PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Käännösapua


Poppeli
24.11.18, 18:30
Osaisiko kukaan selventää mistä rikoksista on kyse nrot 209 ja 210?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=37783331

tkukkonen
24.11.18, 18:47
vuoden 1866 rike molemmilla: inbrottstöld = murtovarkaus

jälkimmäisellä lisäksi åverkan = vahingonteko

Poppeli
26.11.18, 19:44
Kiitän! Ilmeisesti muutamana eri vuotena tapahtunut rikokset.