PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : sanomalehden teksti

kattsillimies
08.10.18, 20:35
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/384620?page=4&term=Sillman
teksti alkaa..den 27 augusti.. 3riviä ei aukee asia mulle.


diverse?otsakkeen alla..


mistähän on kyse
Heikki Särkkä
08.10.18, 20:42
Löydetty vene, jonka omistaja voi hakea mainitulta Sillmanilta tuntomerkit ilmoitttamalla.
Juha
08.10.18, 20:45
Otettu talteen tavaraa (jonkinlainen ven) jonka saa periä suutari Sillmanilta jne


Juha
Magda
12.10.18, 17:28
Den 27 augusti tillvaratogs en 4 bördings sumpbåt, som ägaren på beskrivning återfår hos skomakare Jörg Sillman i Botby i Helsinge socken


PiaNu.
Hannu Numminen
16.10.18, 21:47
Svenska Akademiens ordbok www.saob.se (http://www.saob.se) kertoo tästä sumppuveneestä: "båt med inbyggd sump" ja vielä "En s. k. sumpbåt med en sump i aktern, i vilken fisken brukar förvaras under fisketurerna". Veneen ahteri- eli peräpuolella oli siis sumppu.