PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua Mäntyharju lääninitlit 1650

AHuuhilo
02.08.18, 10:32
Mitä mahtaa lukea http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12380200 linkissä Wanois by:n kohdalla

Wanois by

Filipus? Ahtiain
Simeon ??? Karhu?
Christer ?: Huhilo
??? Huhilo
Matz ????

on oma arvaukseni.
Anssi K.
02.08.18, 11:46
Minun arvaukseni.

Philipus P: Achtiain(?)
Simon Peerson Ranso(?)
Christer O: Huhilo
Nielss O: Huhilo
Matz Thåm: Wesala(?)
AHuuhilo
02.08.18, 16:18
Kiitos avusta. Tuo Ranso minua mietityttää. En ole törmännyt sukunimeen Mäntyharjua tutkiessani. Toisaalta Vanosen kylän väki katosi lähes kokonaan suurina nälkävuosina. Vain parissa talossa säilyi asukkaat. Ahtiainen (Ahti) ja Huuhilo olivat ainakin näiden selvinneiden talouksien joukossa.
Heikki Särkkä
02.08.18, 20:15
Arvaukseni on, että Ranso-nimen takaa löytyy jokin ruotsinkielinen nimi, esim. Fransas tai vaikkapa sotilasnimi Transport (olemassa ollut).
Pekka Sipari
03.08.18, 11:59
Joo tyylitellyllä R:llä alkaa (vrt seur sivun Ryttare). Mäntyharjulla oli kyllä sukunimiä Rauska, Rausko, Rauskain. Oisiko Rauso krijoitusmoka.

Nuo Huuhilot, Ahtiaiset, ja Wesalat lienevät ok.

Anssi K. on kyllä minua parempi noissa tulkinnoissa (koukerokirjaimissa)

Pekka