PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : 1720 henkikirjojen sivuhuomautukset

Saaranen
22.07.18, 15:18
Kärsämäen Kettusen talon, eli nro 8, perässä on vuosina 1728 ja 1729 huomautukset, joista en kerta kaikkiaan saa tolkkua :(
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12920134
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12900947
Lisäksi kaipaisin varmistusta vuoteen 1730, että onko isännän nimi tosiaan vaihtunut Paavoksi?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12977168
Paavo ei oikein istu tähän astisiin löydöksiin, mutta voi tarkoittaa myös sitä, etten vain ole löytänyt vielä merkintää Kettusen Josefin kuolemasta ja Marketan uudesta aviosta
Heikki Särkkä
23.07.18, 17:32
1728


Teksti näkyy epätäydellisesti, mutta ehdotan näin:


Efter wederbörande intygan och f ä l t skiärs attest k r y m pling
---.


Välskäri oli siis todistanut raajarikoksi.
Saaranen
23.07.18, 17:43
Valtavat kiitokset jälleen!
Saaranen
23.07.18, 17:49
Tuon vuoden 1729 merkinnän tajusinkinkin lopulta, helle pehmittänyt päätä :)
Merkintä kertoi tietenkin rengin siirtymisestä Mieluskosken taloon nro 5, jossa hän seuraavana vuonna onkin
Amaryllis
23.07.18, 19:23
1730: Kettunen Påwal ja hust Marget
Saaranen
24.07.18, 17:19
Kiitokset! Paavohan se oli niinkuin pelkäsinkin :)
Ei oikein istu kirkonkirjoihin...