Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Käännösapua Munster Rulla 1639
Hei,
osaisiko joku auttaa: mitä lukee suomeksi huomautussarakkeessa Pekka Westerisen ratsumiehen Jaakko Hannunpojan kohdalla?
jwesteri
Heikki Särkkä
12.07.18, 08:50
Minkä joukko-osaston rullasta on kyse ja onko se nähtävissä netissä?
Hei,
kyseessä on Gert Lewen komppanian katselmusrulla, joka löytyy Viipurin ja Savonlinnan läänin vuoden 1639 tilikirjasta. Sivu 636 tai kuva 413.
jwesteri
Heikki Särkkä
13.07.18, 08:06
Ei paikalla. Katselmuskirjurina Löftessä.
Pari sivua myöhemmin alku on selkeämmin luettavissa.
Kiitos vastauksesta!
jwesteri
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.