Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Morsiamen vihkitietoihin varmennusta...
Joukamoinen
06.05.18, 18:17
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9699031
oikea sivu:
1746 10 febr
11 apr
dito
dito Johan Wenalain mustalax (vai mustamäki?) med Carin Pahrsdr? Wirdois?
Morsiamen patronyymin ja kylän lukemiseen kaipaisin apua, Pekaksi ja Wirdoisiksi ne tulkitsin/arvasin, mutta varma en ole...
< http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9699031
oikea sivu:
1746 10 febr
11 apr
dito
dito Johan Wenalain mustalax (vai mustamäki?) med Carin Pahrsdr? Wirdois?
Morsiamen patronyymin ja kylän lukemiseen kaipaisin apua, Pekaksi ja Wirdoisiksi ne tulkitsin/arvasin, mutta varma en ole... >
Hei!
Kannattanee tarkistaa nämä HisKi-tulkin vihjeet Jussi Venäläisestä ja Kaarina Tiitisestä Pieksämäen Mustolanmäeltä, joka kuului tuohon aikaan Rautalampeen. Ehkä isä oli Pekka.
6.4.1748 23.5.1748 Mustolax Johan Wenäläin Carin Titin Johan
alkup - ALKUPKOMM: Dessa christnade i Rautalambi 20.7.1749 27.8.1749 Mustolamäki Johan Wenäläin Carin Titin Anna
8.2.1753 24.3.1753 Mustola Johan Wänelein Carin Titin Carin
5.8.1754 11.8.1754 Mustolamäki Johan Wänelein Carin Titin Lisa
Tutkimiisiin
< http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9699031
oikea sivu:
1746 10 febr
11 apr
dito
dito Johan Wenalain mustalax (vai mustamäki?) med Carin Pahrsdr? Wirdois?
Morsiamen patronyymin ja kylän lukemiseen kaipaisin apua, Pekaksi ja Wirdoisiksi ne tulkitsin/arvasin, mutta varma en ole... >
Hei!
Rautalammilta löytyy Virtojen torppa, mutta Mustola(nmäki) löytyykin Pieksämäeltä!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/rippikirja_1748-1754_tk1090/74.htm
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1750-1757_tk1411/215.htm
Taitaa patronyymit ja ehtoollisellakäynnit täsmätä?
Tutkimisiin
Joukamoinen
08.05.18, 16:09
Juu, aikas hyvin näyttäisi sattuvan yhteen! Tuolta Virtojen torpalta Kaarinan perhettä pääseekin selvitellemään tarkemmin.
Juho Venäläisen alkuperä jäänee arvoitukseksi, kun Venäläisiä ei liiemmin taida esiintyä Pieksämäellä tuohon aikaan.
< Juu, aikas hyvin näyttäisi sattuvan yhteen! Tuolta Virtojen torpalta Kaarinan perhettä pääseekin selvitellemään tarkemmin.>
Hei!
Mikä lie Virta vai Virtasalmi ellei peräti joku paikka Vesterilän ja Liimattalan seutuvilla?
Juho Venäläisen alkuperä jäänee arvoitukseksi, kun Venäläisiä ei liiemmin taida esiintyä Pieksämäellä tuohon aikaan. >
Kyllä se Jussi Venäläinen esiintyy Mustolanmäellä jo rippikirjassa 1735-1750 Anna Mustosen aviottomana poikana tällä sivulla 2. ja 3, viimeisellä rivillä.
Mutta kuka olisi sitten isä Venäläinen?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1735-1750_msrk_tk1411/49.htm
Tutkimisiin
Joukamoinen
08.05.18, 18:23
Pahus, kävin nuo Mustolan rippikirjat tuolta ajalta läpi Juhoa etsien mutta aivot eivät havainneet että Venäläinenhän tuossa sukunimenä luki... kiitos ja kumarrus.
Tutkimisiin, tosiaan.
Joukamoinen
08.05.18, 19:11
Jännää muuten että kaksi Anna Mustotar-nimistä Pieksämäellä näyttää saaneen aviottoman lapsen kahdelle eri sotilaalle noihin aikoihin:
18.10.1722 25.10.1722 sold Christer Heikilainen Anna Mustotar Britha (oä)
27.12.1723 3.2.1724 Mustalanmäkj sold: Frantz Haloin Anna Mustatar Frantz (oä)
Juholle merkitty synnyinvuosi rippikirjassa taisi olla 1724... ja ainakin yksi Juho Venäläisen pojista myös päätyi sotilaaksi, pitänee syynäillä sotilaita jos jotakin löytyisi... ja tuon Frantz-pojan kohtalo pitää ehdottomasti tutkia.
< Jännää muuten että kaksi Anna Mustotar-nimistä Pieksämäellä näyttää saaneen aviottoman lapsen kahdelle eri sotilaalle noihin aikoihin:
18.10.1722 25.10.1722 sold Christer Heikilainen Anna Mustotar Britha (oä)
27.12.1723 3.2.1724 Mustalanmäkj sold: Frantz Haloin Anna Mustatar Frantz (oä)
Juholle merkitty synnyinvuosi rippikirjassa taisi olla 1724... ja ainakin yksi Juho Venäläisen pojista myös päätyi sotilaaksi, pitänee syynäillä sotilaita jos jotakin löytyisi... ja tuon Frantz-pojan kohtalo pitää ehdottomasti tutkia. >
http://hiski.genealogia.fi/rk/rivit.php?srk=394&kirja=46&sivu=8227
Tuon mukaan syntymävuosi olisi Mustolanmäellä 1719 tai 1720 ja Matti Mustosen ja Anna Kolehmaisen tyttären Anna Mustosen aviottomia poikia Jussi ja Frantsi.
Käytä toki rippikirjojen hieroglyyfien tulkitsemiseen noita litteroituja vastaavia:
http://hiski.genealogia.fi/rk/srkt.php
Tutkimisiin
Joukamoinen
09.05.18, 12:03
Unohtuu tohinassa aina että Hiski on literoinut nuo Pieksämäen varhaiset rippikirjat... helpottaahan se asiaa, kyllä.
Olivat myöhemmin lätkäisseet Jussille tuon väärän synnyinvuoden.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1750-1757_tk1411/215.htm
Ainakin syntymää on sitten turha etsiskellä, kun Pieksämäen syntyneet alkavat vuodesta 1721... oletan kuitenkin että Jussi Venäläisen isä on hyvin todennäköisesti Jussi Venäläinen, niinhän tuo aviottomien lasten nimeäminen tahtoo mennä...
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.