PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kuolinsyy

RailiPuu
10.03.18, 12:07
Hei, osaisikohan joku tulkita mitä lukee Helena Knutsdr kohdalla ja miksi ei ole haudattu kirkkomaahan?
Kohta 80
Arkistot (https://digihakemisto.appspot.com/) > Virolahden seurakunnan arkisto (https://digihakemisto.appspot.com/index_am?atun=223334.KA&amnimeke=Virolahden+seurakunnan+arkisto) > Syntyneiden ja kastettujen luettelot (https://digihakemisto.appspot.com/index_sarja?sartun=152347.KA&atun=223334.KA&amnimeke=Virolahden+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Syntyneiden+ja+kastettujen+luettelot) > Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1767-1791 (I C:4) (https://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Virolahden+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Syntyneiden+ja+kastettujen+luettelot&aynimi=Syntyneiden+ja+kastettujen+luettelot+1767-1791+%28I+C%3A4%29&ay=956995&sartun=152347.KA&atun=223334.KA&ay2=110097)
kuva 296 vuonna 1769

Kiitos!
-raili-
Anteroinen
10.03.18, 14:22
Olisiko paikkana "i X. Skiöthe" eli "Jeesuksen syliin"? Mitä sitten ikinä käytännössä tarkoittaneekaan. Kuolinsyy kuitenkin "hastigt död" eli "kuoli nopeasti".
RailiPuu
10.03.18, 19:31
Kiitos.
Ei aavistustakaan mitä tarkoittaa, mutta yritän selvittää.
Kiitos avusta.
-raili-
Essimi
10.03.18, 21:28
Samalla sivulla on myös 6te skiöthe, eli voi olla kyse ihan fyysisestä hautapaikasta, jolloin X skiöthe olisi 10:s rivi tms.
Ulla Kotinurmi
17.03.18, 18:20
koska kyseessä on talon emäntä, arvelen haudan olevan kirkossa tietyn rivin alapuolella, rivin nro mainitaan
Jouni Kaleva
17.03.18, 19:08
koska kyseessä on talon emäntä, arvelen haudan olevan kirkossa tietyn rivin alapuolella, rivin nro mainitaan

Haudattiinko Virolahdella vielä 1769 kirkkoon (= kirkon lattian alla olevaan holviin)?
Ulla Kotinurmi
17.03.18, 19:34
Vanhassa Suomessa kirkon lattian alle hautaaminen kiellettiin v. 1772. joissakin seurakunnissa saattoi käytäntö lattian alle siunaamisesta jatkua 1820 luvulle. Ruotsin puolella kirkkoon hautaaminen kiellettiin 1773.
"Köyhä nukkuu nurmen alla".
Virolahden kirkko valmistui 1768, joten Helena Knuutintytär saattoi olla ensimmäisten joukossa lattian alla. Olisikohan talosta jouduttu antamaan seurakunnalle l. papille palkaksi lehmä! Virolahtelaiset esivanhempani olivat vaatimattamampaa väkeä, niitä nurmen alle joutuneita.
Olisi muuten hauska tietää, kenen Knutin tytär Helena oli.