PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Inkeristä tulleet 1706: lukuapua

jwesteri
06.02.18, 17:41
Hei,
kyselin tätä jo aiemmin tuolla Savon alueella, mutta ei tärpännyt. Kysynkin siis vielä täällä, osaisiko joku tulkita, mitä liitteessä lukee Inkeristä tulleista?

jwesteri
Heikki Särkkä
08.02.18, 09:37
Bönder Ifrån Ingermanland (nimiluettelo) hafwa skutzsat dett Manskappet som medh migh war commenderat På Parttj till Ryslandh och derifr.ifr. d. till d. 20 Feb. 1706.
jwesteri
08.02.18, 10:18
Kaunis kiitos!

jwesteri
Heikki Särkkä
08.02.18, 11:17
Korjaus:

--- derifr. ifr. d. 7. till d. 20. Feb: