PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kjerstin Bengtsdotter 1693

Outika
19.01.18, 18:55
Etsin Kjerstin Bengtsdotterin syntymä- tai kastetietoja ja löysin Arkivista erään mahdollisen. Toivoisin, josko joku auttaisi tulkitsemaan hiukan suttuistakin tekstiä. Tämän merkinnän mukaan Kjerstin syntyi 17.11.1693, eli syntymävuosi ainakin on merkintöjen mukaan oikea ja teksti löytyy linkin aukeaman vasemman sivun yläosasta: Rudskoga (S) C:1 1689-1700 Bild 67 / Sida 121 (https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v8114.b67.s121&page=main/index)
Outika
21.01.18, 14:48
Itse itselleni vastaten:), ehdotan tekstiksi: den 17 Novemb: faddrar Nils i gottabol, ock bengt i öster Biurvik y sinmoder h. Anicka Iglatorpsocn

Esittäisin toisenkin kysymyksen, koskee erään Maria Ericsdotterin kotipaikkaa kun hänet vihittiin Eric Jonsonin kanssa 1767: Rudskoga (S) C:3 1718-1767 Bild 125 / Sida 240 (https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v8116.b125.s240&page=main/index)

Löytyy aukeaman vasemmasta alalaidasta.