Kuopion henkikirja 1633

[Juha A E]

Olisi muutama tulkintapyyntö tähän Kuopion henkikirjaan 1633 liittyen. Osaakohan kukaan auttaa? Onko Tuossa Ruokovedellä (vasen sivu, oikea palsta) 8. henkilö Påål Eskelinen? Entäpä onko Talluksen viimeinen henkilö Peer Ovaskainen (oikea sivu, vasen palsta)? Onkohan tuo Rookovesi suunnilleen sama kuin Hirvilahti? Ainakin pikasilmäyksellä löytyy paljon samoja nimiä kuin 1635 henkikirjasta Hirvilahden kohdalta?
T. Juha E

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2558032

[Tapani Kovalaine]

Ehdotukseni nimien tulkinnaksi:

Påål Eskelinen
Peer Kilkkanen

[Juha A E]

Kiitos Tapani. Sieltähän vastaus tuli kuin apteekin hyllyltä. :)