Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Bengt Håkanson 1691 kastetiedot
Bengt Håkanson kastettiin nähtävästi 1691, mutta mitä lukee kastetiedoissa. Toivoisin apuja asiantuntijoilta, varsinkin kun nyt pääsee Arkiv Digitalin näkymiin vapaasti. Linkki: Rudskoga (https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v8114.b64.s115&page=main/index) (S) C:1 1689-1700 Bild 64 / Sida 115.
Toivotaan, että linkki toimii, mutta osoite myös ohessa.
Tarkennan vielä: kastetiedot aukeaman vasemmalla sivulla, kirjattu numerolla XII
Jos noista syntymätiedoista jotakin ymmärrän, niin oli tuo Matroona Christina Strömberg "naiskummina"/ "Qvinnomoder?", näkyvät samantapaisesti kirjatun yleisesti kasteissa tuolloin. Olisin kovin kiitollinen jos tuo teksti avautuisi.
Bengt Håkanson kuoli 1786 ja oheisessa osoitteessa ovat hautaustiedot: Rudskoga (https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v8117.b318.s625&page=main/index) (S) C:4 1768-1850 Bild 318 / Sida 625
Kyseinen henkilö toimi kihlakunnantuomarina: härads domare (http://www.saunalahti.fi/hirvela/historismi_sivut/ammatit%20a-k.html) ja pojanpoikansa Erik samatenkin.
Hei,
tässä se, mitä olen näkevinäni tekstissä:
den fierde stoor böndagen Christnades Bengt Hokonsson ifrån R..., som war föd den 4. Augusti.
Fadd.r; Olof Arvidsson i ? torp och Måns Nilson (i boken?)
Quinmoder W.borne Matrona Christina Strömbergh.
Vanhempia ei mainita.
Hei, kiitokseni. Näin ounastelinkin. Harmi kun tuo Bengt Håkansonin syntymäpaikka ei avaudu. Voisiko olla Igelsrud, ei aivan näyttäisi siltä? Tuon Olofin arvelin myös Arvidinpojaksi, ja voisiko olla jotain Ahlstorp tai ....
Se onkin näissä kummallista, että vanhempia ei mainita kastetiedoissa. Samoin, mikä oli Quinmoderin rooli?
Igelzrodh tuo paikannimi tosiaan voi olla.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.