Pekka A
05.09.17, 16:52
Muutama epäselvä kohta ja hieman yleistä tulkintaa:
1635 vasemmalla noin keskellä Kanneljärvi
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13581787
Mitä lukee Helgan jälkeen? Sama teksti myös hieman ylempänä.
Hans Nickain H. Helga ???
Jöns Hans. dott Ingebor??
1638 oikealla alhaalla
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12648496
Hans Nickain 1. Mog? 1 ****onko vävy???
H. Ingeborg 1. dott 1
....
1639 vasemmalla ylhäällä
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12402370
Hans Nickain 1 Mog?****Vävy?
1. H. Ingeborg /3
1642 toinen ylhäältä
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12405936
Hans N 1 1 -----1 1 (vävy ja vaimo)
Myöhempien henkikirjojen mukaan Jöns/Johan Nikkasen vaimo on Ingeborg.
Pitäisikö tästä tulkita, että 1635-HK:n Jöns Hans. on vävy, joka otta Nikkanen-sukunimen?
-Pekka A
1635 vasemmalla noin keskellä Kanneljärvi
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13581787
Mitä lukee Helgan jälkeen? Sama teksti myös hieman ylempänä.
Hans Nickain H. Helga ???
Jöns Hans. dott Ingebor??
1638 oikealla alhaalla
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12648496
Hans Nickain 1. Mog? 1 ****onko vävy???
H. Ingeborg 1. dott 1
....
1639 vasemmalla ylhäällä
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12402370
Hans Nickain 1 Mog?****Vävy?
1. H. Ingeborg /3
1642 toinen ylhäältä
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12405936
Hans N 1 1 -----1 1 (vävy ja vaimo)
Myöhempien henkikirjojen mukaan Jöns/Johan Nikkasen vaimo on Ingeborg.
Pitäisikö tästä tulkita, että 1635-HK:n Jöns Hans. on vävy, joka otta Nikkanen-sukunimen?
-Pekka A