PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua - Heikki vaiko Matti? Henkikirjoissa.

Sari H
07.08.08, 22:13
hei

Taas näyttää siltä etten osaa edes lukea :D:
Yritän selvittää Manamansalon Haatajia ja seuraavissa henkikirjoissa onko niissä Henricus vaiko Mathias Haataja. Välillä näyttää Heikiltä ja välillä Matilta tuo kirjoitus. Saako joku paremmin selvää.



henkikirja 1641-41
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6416&pnum=3
Kolmas Manamansalon kohdalla ylhäältä.



henkikirja 1642-42
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6417&pnum=2
edelleen kolmas henkilö Manamansalon kohdalla ylhäältä luettuna



henkikirja, 1643-1643
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6418&pnum=2
Sama paikka



henkikirja, 1644-1644
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6419&pnum=2
ja sama 3.s

henkikirja 1645
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6420&pnum=2




henkikirja 1647
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6421&pnum=2




henkikirja 1648
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6422&pnum=2




henkikirja 1651
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6423&pnum=4



Sari H
Heikki Särkkä
08.08.08, 07:55
Ei kumpikaan vaan harvinainen Hellias. Paltamosta löytyy Hiskistä yksi Helias, joten eiköhän ole uskottava, että tässäkin on Hellias. Olisiko Eliaksen paikallinen variantti?
Tapani Kovalaine
08.08.08, 07:55
Löytyisikö mitään apua googlaamalla?
Eräs osuma: "Lopulta Neron sijaishallitsija Helius matkusti Kreikkaan keisarin ..."
Kyllä näin äkkinäinen lukija on löytävinään harvinaisen etunimen Hellius tälle Manamansalon Haatajalle. Viimeinen näyte on kuitenkin jo: Thomas Haataja.
Heikki Särkkä
08.08.08, 07:59
Alatorniosta löytyy yksi Hellandt Anund Anundtinpoika.
Tapani Kovalaine
08.08.08, 08:09
On tähdellistä korostaa, että Sarin tekstinäytteistä ykkönen ja kolmonen ovat Hellias ja kakkosnäyte Helias. Satojen vuosien aikana on etunimeksi yleistynyt Elias ja se on kyllä elvetin hyvä nimi.
Sari H
08.08.08, 08:21
Hei

Kiitokset vastauksista. Jäänpä mutustelemaan tätä Helliasta. Eihän tuo sitten ihme ollut kun en saanut selvää ja luulin etten osaa lukea. :) En ole koskaan kuullutkaan moista nimeä.

Sari
Sari H
08.08.08, 08:55
Hei vielä

Vastaanpa itse taas vielä. Kun selaan noita henkikirjoja etiätäpäin, niin Helias/ Hellias muuttuu Eliakseksi. Joko hän on sama Hellias tai sitten poikansa, koska alussa perheessä näyttää olevan 4 henkilöä.

Sari
Seppo Niinioja
08.08.08, 10:19
Hei!

Sukunimi on ensimmäisissä näytteissäsi Hatanen, Hatainen ja ehkä muitakin, mikäli oikein tulkitsen ja vuodesta 1645 Hataja, Hattaia ym. Vuonna 1648 nimi on muodossa Hattain. Vuonna 1651 Thomaksen sukunimi on minusta Ha(a)tajnen. Samasta suvusta ilmeisesti on kyse, joista kyselit maakirjakysymyksessä. Mikkosen-Paikkalan Sukunimikirjan mukaan Haataja-nimellä saattaakin olla yhteyksiä savolaiseen sukunimeen Haatainen.

HisKissäkin on muutama Heliodorus ja Heliodora, joka kuulemma merkitsee "auringon lahjaa". Tosi kaunis nimi! Helios taas oli auringon jumala kreikkalaisessa mytologiassa. (Lähde: http://www.behindthename.com/ ).


Seppo Niinioja
Sari H
08.08.08, 10:31
Hei Seppo

Niin minäkin ne tulkitsen, kuten mainitsit. Samoista Haatajista on kyse.


Sari