PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä rippikirjassa sanotaan Mattsista

koskisep721
29.06.17, 17:34
SSHY - Kittilä, Rippikirja, 1845-1851, kuva 191:

Kan du läsa vad som står skrivet här?


"Se des. fro... af des. medförda bevis... till Muonio.... afgått.
Druknat 21/8 1849
…….."??

Var tar Matts vägen efter, att hustrun ”Anna” drunknar 1849? Flyttar han till Muonio (Muonionniska) kanske, eller dör han i Kittilä också?
Heikki Särkkä
01.07.17, 11:28
Se dess frägd (=frejd) af...

Jo, han flyttar till Muonionniska åtminstone efter denna bok.
koskisep721
09.07.17, 17:44
Tackar, tyvärr flyttade han inte till Muonionniska fs. Kanske han har bara försvunnit! S.K
koskisep721
10.07.17, 05:19
Nu har jag hittat Matts Eriksson Räisänen f. 9.8.1803, i Rippikirja Rovaniemi 1849-1860, sidan 231 (1Aa:10). Men vad som skrivs om honom i den högra sidan? "1858 ...". Har han flyttat igen eller är han död? SeppoK
Svidis
14.07.17, 21:21
1838 plikt: 1sta resan fylleri och skriande

(har på lång tid ej varit synlig)