Tukholman Kungsholmilla asuttiin 1760 [Arkisto]

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tukholman Kungsholmilla asuttiin 1760

liisawright

21.03.17, 18:19

http://digitalastadsarkivet.stockholm.se/Bildregistrering/Mantalsregister/redigera.aspx?bild=M176005010156.JPG

Ole hyvä ja auta joidenkin sanojen kanssa tässä veroluettelossa: talo 98:
Kongl Jacht/Jakt?? bebos af
överskepparen här(?) vid ?? (sama sana kuin edellä) Jacob
Helsing, gift, 2 söner ?? (utan?) ??
1 dotter Greta mikä sana oikealla sivulla Gretan kohdalla ??
ja anoppikin Greta Lund asui siellä

Missähän kuninkaallisessa ?? tämä överskeppare oikein oli töissä
Vaimokin on merkitty viivalla, mutta nimeä en tässä löydä hänelle. Vaimon pitäisi olla Brita.
Olen ymmärtävinäni överskepparen olleen laivaston virkanimitys.

Auttakaa, te osaajat!

Essimi

21.03.17, 23:06

Hei,
en lukenut vielä kokonaan, mutta tässä aluksi yksi sana, siis kahteen kysyttyyn paikkaan:

här(?) vid ?? (sama sana kuin edellä) = hwarfwet = telakka