PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Döda i Nystad Eric 16.4.1732 och Margareta 14.9.1752

Magda
21.03.17, 07:56
Hej

Behöver hjälp. Tarvitsen apua

Vad heter Eric d. 16.4.1732 i efternamn? Mikä on Ericin sukunimi?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8757780

Och/Ja Margareta ?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8774335

Med tack på förhand/Kiittäen etukäteen
Pia
Heikki Särkkä
21.03.17, 15:03
(Eric) Sacko

(Margeta) Sako

Jälkimmäinen ilmeisesti poikkeava oikeinkirjoitusmuoto samasta nimestä.
papelo
21.03.17, 15:21
Uudenkaupungin porvarissukuja kirjasessa lukee näin:

Sakén (Salakka, Sacko) Vähäpätöinen uusikaupunkilainen porvarissuku, jolla ei ole ollut muuta kuin paikallista merkitystä eikä suurta sellaistakaan. Vanhin jäsen Marcus (salakka) Haukiharjan kylässä Uudenakupungin maaseurakunnassa.
Lisäksi olen käynyt Ukissa kuvaamassa Karl Cajanderin tutkimuksia:
Taulu II
Erik Salakka, Sigfridinpoika, synt noin 1656 oli sukunimeltään Salakka vielä 1700, mutta Erik Sigfredsson 1704 ja Erik Saka (=Sakan Eerikki?)1705. Viime mainittu nimi, joka sitten hänellä sukunimenä, tuli perinnäksi kaiketi apelta. Porvari Uudessakaupungissa, omisti talon XX korttelissa, luultavasti Simon Salakan (eikä Martti Salakan), joka hengille kirjoitettu 1696-1705, asui vaimonsa kanssa isonvihan jälkeen Petter poikansa luona ja hänen luonaan jo 1728. Kuoli Uudessakaupungissa 16.4.1732. Puoliso Margareta Sakka(Socko) s, 1672 kuoli Uudessakaupungissa 14.9.1752
papelo
21.03.17, 15:59
Ohessa huonolaatuiset kuvat.
Magda
21.03.17, 18:31
Suuret kiitokset Heikki ja Matti.

Ahaa, en voinut arvata että Salak, Sakeen ja Sacko/Sako on sama nimi vain eri muodoissa.


Ja lisäksi sain tietoja Erikin ja Margaretan lapsistakin.

Hyvää viikonjatkoa
Pia