SiniTuulia
16.03.17, 11:10
Saisikohan joku selvää punaisella ympyröidyistä sanoista oheisessa kuvassa.
Tässä teksti muuten suunnilleen, nuo punaisella ympyröidyt kohdat kysymysmerkkeinä:
...i så motto, att de H. by boar skulle flyttia sin qvarn, som för detta å K-järfvi sijdan opsatt är, ofvan för strömmen, der de för detta sin qvarn haft hafver, och det med sådan förords, att öfversten skulle låta med sina bönders tillhielp reparera samma qvarn och tillåta H. boarna hugga därtill timber af sin skog där de -?- , häremot Hboarna nu intet annat hade att excipera, än att öfversten icke vill låta sina bönder hugga och framföra -?-, som likvääl dem emellan skall vara aftalt, jämvääl att det rummet, hvarest öfversten vill, att de sin qvarn flyttia skola, är mycket sämbt och obeqvämt till qvarns uppsättiande; ty kan Rätten icke improbera samma förlijkning, -?-, att parterna i både sidor rätta sig der efter, dock där sådan befinnas och -?- pröfvas kan, att bönderna ingen qvarn där sammastädes, för ortens oläglighet skall uppbygga kunna, då böhr de till ett sådant impossibelt contract icke restringeras eller -?- .
Tässä teksti muuten suunnilleen, nuo punaisella ympyröidyt kohdat kysymysmerkkeinä:
...i så motto, att de H. by boar skulle flyttia sin qvarn, som för detta å K-järfvi sijdan opsatt är, ofvan för strömmen, der de för detta sin qvarn haft hafver, och det med sådan förords, att öfversten skulle låta med sina bönders tillhielp reparera samma qvarn och tillåta H. boarna hugga därtill timber af sin skog där de -?- , häremot Hboarna nu intet annat hade att excipera, än att öfversten icke vill låta sina bönder hugga och framföra -?-, som likvääl dem emellan skall vara aftalt, jämvääl att det rummet, hvarest öfversten vill, att de sin qvarn flyttia skola, är mycket sämbt och obeqvämt till qvarns uppsättiande; ty kan Rätten icke improbera samma förlijkning, -?-, att parterna i både sidor rätta sig der efter, dock där sådan befinnas och -?- pröfvas kan, att bönderna ingen qvarn där sammastädes, för ortens oläglighet skall uppbygga kunna, då böhr de till ett sådant impossibelt contract icke restringeras eller -?- .