PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Murto Tervolassa: mihin lähdettiin 1697?

TimoK
12.03.17, 16:42
Niilo Murto perheineen on ollut Yli-Paakkolan kylässä vielä 1697. Osaisiko joku sanoa, mitä heistä on kirjoitettu oikealle – ilmeisesti ovat muuttaneet, mutta onko viimeisenä jokin paikka? Tervolan rippikirja 1693–1700 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5855427
Tapani Kovalaine
12.03.17, 19:51
Voisiko lukea tämmöstä:
"med hustru och barn, broder och swägerska, flyttad till Sawolax / Sauvolans (tms?)"

Kemin asutuksen historiaa -teoksessa (kirj. Martti Helistö) ei löydy Sauvosaaren eikä Savolaisen talojen kohdalta Lautiosaaresta Niilo Murtoa eikä Juho Murtoa puolisoineen. Mutta olisivatko peräti Savoon asti menneet? Vuosi 1697 oli niin paha katovuosi ja tautivuosi, että kadonneita ihmisiä oli paljon.
TimoK
12.03.17, 22:22
Kiitos avustasi.

Erilaisia Sau*lax-paikkoja löytyy HisKillä Lapin kirjoista ainoastaan Tervolasta, jossa on 19.5.1717 haudattu Mattz Peerss. Mickoses ifr. Sauwolax b. Elis. sekä 18.3.1728 vihitty Peer Pesoses kneckt Erich Larss: Kåckelainen med Pijg: Beata Henr:d:r Pyttynen ifr. Öfwerpackolabyy. Jälkimmäinen merkintä on siten kiinnostava, että yritän yhdistää tätä Juho Murtoa myöhemmin Tervolassa vaikuttaneeseen Juho Juhonpoika Murtoon, jonka ensimmäinen vaimo oli Marketta Pyttynen ja josta tuli Yli-Pesolan talon isäntä.

Mikkonen ja K..lainen kyllä ovat nimiä, joita voisi kuvitella löytyvän Savosta. Nopealla HisKin käytöllä en saanut ”pikavoittoa”. Toisaalta Tervolassa on 1718 haudattu sal. Johan Tobiasson Murdos enckia Walborg Josephsd:r Härmä ifr. Limingo, ja Liminka oli ainakin verrattain lähellä Saloisten Savoladen kylää. Tätäkin jälkeä on haastava seurata tuhoutuneiden kirjojen vuoksi.