PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Matts Kuosmanen

JaMaHa
12.11.16, 23:49
Matts Kuosmanen s.1837 kuolee Viipurissa huomautusarakkeen mukaan mutta mitä lukee siinä edessä? Skall...

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9332656


Terv. Jaana
eeva häkkinen
13.11.16, 08:58
Luulisin että "afg." (kuollut)
Heikki Särkkä
13.11.16, 09:29
Skall hafva dött kerrotaan kuolleen

Skall-verbiä käytettiin, kun toistettiin kuulopuheita.
JaMaHa
13.11.16, 19:51
Kiitos vastauksista. Olipa hyvä tieto skall-verbin käytöstä. En ole aiemmin siihen törmännyt.

Terv. Jaana