PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vaalioikeuden menetys?

jariv
11.11.16, 13:34
Kaipaisin jälleen apua kielen kanssa. Tapaus numero 168:ssa on sakotettu 3. kerran juovuksissa olemisesta. Voiko joku ystävällisesti kääntää tuon tekstin?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8685226

Oman heikon yrityksen mukaan tässä olisi ainakin menetetty vaalioikeus? Jos näin niin onko kyseessä vastaava tuomio kuin myöhemmin käyttöön tullut kansalaisluottamuksen menetys?
BINGHAM
11.11.16, 18:06
Den sakfällde är desutom förklarad oberättigad att deltaga i val eller väljas till förrättningar, som innefattar medborgerligt förtroende, hvarom och innan utslaget vunnit laga kraft och straffet går i verkställighet, allom .. unerrättas genom kungörelse i Tyrvis moderkyrka.
t.nikus*gmail.com
jariv
11.11.16, 20:31
Kiitoksia. Kyllähän tuossa kansalaisluottamus on siis menetetty.