PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kaikki teksiti


mvirta27
24.10.16, 12:01
Mitähän lukee neljällä alimmalla rivilla, molemmilla sivuilla. Tekstin luku on nyt huonosti aukeavaa.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6261585

Tuula Cu
24.10.16, 15:36
Arvaan, että siinä lukee

Inhyses Änckan Claras Barn
Staffan Thomas(son), (syntymävuosi) 1757?, Transport till Pag 53 i Hö..back.. (löytyy täältä sivulta 53 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6249187
(jossa ?veli Simon ja ?äiti alempana, Staffankin merkitty reservin rakuunaksi)
Eric Thomass(son), död, 1760?, transport till Pudickala? Cauppila?, 1774
Anna Thomas(dotter), 1759, transport till Sko... 1774
- paikannimiä en enempää ryhdy arvailemaan, kun en tunne seutua

Ovatko ehkä tämän sotilas Friskin lesken Clara Sigfridintyttären lapsia, paikka Tupala ainakin on sama:
Luopioinen

Haudatut

Linkki tähän tapahtumaan (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4744016) [ 4744016 ]
Kuollut / Haudattu 30.11.1779 12.12.1779 Kylä / Talo Padancoski Sodl.Friski t. Vainaja Inh.änck. Clara Sigfredsdr Kuolinsyy / Ikä ålders 66 v. - kk - vko - pv

Tuula K

Jonna
25.10.16, 15:48
Transport in pag 53 i skriftboken ja transport till skriftboken eli "siirretty sivulle 53 kirkonkirjaan" ja "siirretty kirkonkirjaan".