PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vart flyttar Matts 1811/Minne muuttaa Matts?

Magda
21.10.16, 10:42
Vill någon hjälpa mig att tyda vart Johan Mörcks son Matts, f 1794/1791?, flyttar år 1811?
Minne muuttaa Johan Mörck´in poika Matts s. 1794?(1791?) v. 1811
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6396323

Med tack på förhand/Kiittäen etukäteen
PiaNu.
Magda
21.10.16, 22:18
Här är Matts Lilius f. 1791?/1794 i Orivesi.
Täällä olisi Matts Lilius s. 1791?/17794 Orivedellä

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8735825

Inflyttade till Tammerfors 14.5.1829 från Koskis/Muutto no 44 Tampereelle 14.5.1829 Koskis.

Enligt detta flyttbetyg kom han 11.10.1834 från Tammerfors till Tavastehus och flyttar sen till Åbo
Tämä muuttotodistuksen mukaan Matts Lilius muutti Hämeenlinnaan 11.10. 1834 Tampereelta ja jatkoi matkansa Turkuun.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5953072

Jag hittar ingen uppgift om inflyttning i Åbo/ En löydä muuttoilmoitus Turusta.

Koskis, kan det vara Koskisbruk?/Tarkoittaneeko Koskentehdas? Eller/Tai Hattula Koskis/?

:confused: PiaNu
Essimi
21.10.16, 23:44
Suomessa oli kaksi Koski - nimistä kuntaa, Turun läänin Koski eli Koski Tl. ja Hämeen läänin Koski eli Koski Hl. Jälkimmäinen on nykyisin Hämeenkoski.
Kumpikin Koski oli ruotsiksi Koskis. (Koskis Åbo län, Koskis Tav.L.)
Kosken tehdas, Koskis bruk on tehdasseurakunta Perniössä.
Essimi
22.10.16, 09:39
Edellisten lisäksi on vielä Koskenkylän ruukki (http://www.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=889), Forsby bruk, Loviisan alueella...
Magda
22.10.16, 10:01
Kiitos Soile,

Koikeilen onnneani Hämeenkoskella.

Täällä on Matts Liliuksen sisään muutto Tampereelle 14.6.1829 No 44 Koskista.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6853326

terveisin
PiaNu.
Magda
22.10.16, 22:45
:confused:

Jos on kyseessä Hämeenkoski miten Matts Liliuksen muuttotodistus löytyy Tammisaaresta?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8735825

Tammisaaren sisään/ulosmuuttaneiden luetteloista ei löydy Matts Liliusta.


Pia
Magda
23.10.16, 06:29
:)

19.6.1837 inflyttade Matts Lilius till Ekenäs/Muutto Tammisaareen
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=13618&pnum=120

Vart han flyttade 1811 är ännu oklart men kan lämnas därhän./Minne hän muutti v. 1811 on vielä hämärässa mutta voi jättää siihen.

PiaNu.
Julle
23.10.16, 09:50
< Här är Matts Lilius f. 1791?/1794 i Orivesi.
Täällä olisi Matts Lilius s. 1791?/17794 Orivedellä

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8735825

Inflyttade till Tammerfors 14.5.1829 från Koskis/Muutto no 44 Tampereelle 14.5.1829 Koskis.

Enligt detta flyttbetyg kom han 11.10.1834 från Tammerfors till Tavastehus och flyttar sen till Åbo
Tämä muuttotodistuksen mukaan Matts Lilius muutti Hämeenlinnaan 11.10. 1834 Tampereelta ja jatkoi matkansa Turkuun.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5953072

Jag hittar ingen uppgift om inflyttning i Åbo/ En löydä muuttoilmoitus Turusta.
>
Poimuuttaneet:
16.9.1830 N:o 83 Färg. Ges. Matts Lilius T.hus
13.4.1833 N:o 134 Färg. Ges. Matts Lilius T.hus

Sisäänmuuttaneet:
30.3.1828 14.5.1829 N:o 19 Färg. Ges. Matts Lilius Koskis
13.9.1831 12.5.1832 N:o 134 Färg. Ges. Matts Lilius Vasa


Värjäri (maalari) kisällit olivat liikkuvaa väkeä? Sukunimikin on voinut muuttua välillä pitemmästä lyhyemmäksi?
Magda
23.10.16, 11:23
Kiitos Julle
vastauksestasi.

Löysin Matts Lilius Tammisaaresta ja sieltä hän muutti v. 1837 Pietariin.

Elikä tämä Matts Lilius on löydetty vaikka minne hän muutti v. 1811 Orivedeltä jääkin hämärään.

Matts Lilius är hittad i EKenäs varifrån han år 1837 flyttade till St.Petersburg.
Vart han flyttad år 1811 från Orivesi är fortfarande oklart, men kan få så vara.

Tack alla/Kiitos kaikille
PiaNu.