PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua

Lasse80
12.10.16, 10:27
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5837622

Mikäs teksti on Britan jälkeen? hu'ra' systra e.
Samoin Ailin jälkeen ? ----?---- systradotter

//Lasse
Heikki Särkkä
12.10.16, 13:58
Joskus latinainen titteli panee pähkäilemään, niin tässäkin.

haerus isäntä; haeri isännän
haera emäntä; haerae emännän
Usein myös muodossa erus/era tai herus/hera (Latinalais-suomalainen sukututkimussanasto )

Brita haerae Syster E(nka)
Aili Svärfaders Systerdotter
Lasse80
12.10.16, 20:19
Joskus latinainen titteli panee pähkäilemään, niin tässäkin.

haerus isäntä; haeri isännän
haera emäntä; haerae emännän
Usein myös muodossa erus/era tai herus/hera (Latinalais-suomalainen sukututkimussanasto )

Brita haerae Syster E(nka)
Aili Svärfaders Systerdotter

Kiitos taas tuli viisaammaksi :)

//Lasse