PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mitä tässä lukee?

Heikki Koskela
15.07.16, 07:45
Kyseesä on sivun alareunassa oleva teksti, joka on kirjoitettu läpi sivun oikeaan reunaan saakka.



http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rantasalmi/rippikirja_1761-1772_uk886/kuvat/275.jpg
JaskaS
15.07.16, 08:25
Digitaaliarkiston kuvasta http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8610214 saa zoomaamalla järkeenkäyvän lauseen:
är nu vistande i Heinola, och gift därstädes (alla epäselvää) med Major Essens torpare Joh. Sigfredsson, efter erhållit bevis ifrån Jorois, där hon en tid varit vistande och i tienst hos Montan.

:) Jaska
Heikki Koskela
15.07.16, 19:19
Kiitos Jaska!