PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : V. 1601 katotutkimusluettelossa kolme epäselvää otsikkoa


SiniTuulia
11.07.16, 15:55
Saisikohan joku selvää, mitä ovat nuo kolme pinkillä alleviivattua otsikkoa katotutkimusluettelon sarakkeiden yläpäässä? Viisi ensimmäistä otsikkoa olisivat käsittääkseni ruis, ohra, kaura, humala ja liha sekä viimeisenä otsikkona kynttilät (ja vuodentulo).

Ellei kuva näy hyvin niin tässä on linkki sivulle: https://astia.narc.fi/astiaUi/digiview.php?imageId=1700307&aytun=2150696.KA&j=32

Luettelon loppusivuilla näitä "tuotteita" on yhteen summattuina koko kihlakunnan osalta ja siellä sanat on kirjoitettu pitemmästi auki, mutta en kuitenkaan noita kolmea sanaa saa sieltäkään selville:
https://astia.narc.fi/astiaUi/digiview.php?imageId=1700312&aytun=2150696.KA&j=37

karisalm
11.07.16, 16:41
Hei

Yleisistä veroparseleista siinä on varmaan nahka skinn ja hamppu hampa

Tässä linkki ao veroja koskevaan tutkimukseen.

https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/46918/diss2009seppala.pdf?sequence=1

SiniTuulia
11.07.16, 19:27
Kiitos! Mikähän tuo lihan ja nahkojen välissä oleva mahtaisi olla, kun sitä on joka talonpojan kohdalla seitsemän jotain-yksikköä, vaikka muuten määrät vaihtelevat. Loppuluettelossakaan ei näy mitään sen näköistäkään.

Heikki Särkkä
13.07.16, 18:54
Viimeinen sana voisi olla ensimäinen tavu sanasta hampa.

SiniTuulia
15.07.16, 20:00
Tässä on tuo sama vielä epäselvä sana hieman selvemmässä tai ainakin pitemmässä muodossa, pinkillä alleviivattuna taas. Kananmunia? Kypsivero? Jotain muuta...?

(Linkki sivulle jos kuva on liian pieni: https://astia.narc.fi/astiaUi/digiview.php?imageId=1700309&aytun=2150696.KA&j=34 )

SiniTuulia
16.09.17, 17:52
Vielä näin runsaan vuoden jälkeenkin ihmettelen, mikä on tuo sarakkeiden otsikoissa kuudentena oleva asia lihan ja nahkojen välissä. Nyt tuli mieleen, voisiko se olla jotain heiniin liittyvää? Sitä on jokainen talollinen maksanut 7 jotain-yksikköä, mitähän?

Matti A. Nieminen
17.09.17, 10:25
Hei

Tuo epäselvä sana on "kipsis", joka näkyy aukikirjoitettuna katokorvausluettelon alussa, voudin selityksen viimeisessä lauseessa: "-- men kijpsis och tunnefisk haffuer de mestedelen uthgiordt."

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1700318 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1700318)

Kaarlo Jalkasen mukaan "kipsis"-verona (jolle hän ei esitä mitään suomennosta) kukin savu maksoi yhden metson ja yhden teeren.

http://docplayer.fi/8713445-Kolmas-luku-rautalammin-pitaja-1561-1620.html

Terveisin
Matti Nieminen

SiniTuulia
17.09.17, 11:33
Kiitos. Mitenhän tuo luku seitsemän noissa kipsis-sarakkeissa pitäisi tulkita, ja mikä lie seiskojen perässä oleva kiemuralyhenne?

SiniTuulia
17.09.17, 12:27
...onkohan se niin, että linnut ovat saaneetkin pitää henkensä, ja kyseinen kipsisvero onkin maksettu markkoina (7 markkaa)? Ja lihat ja hamppukin näkyy korvatun rahamaksulla markoissa?