SiniTuulia
24.06.16, 12:06
Löysin esi-isäni Raaseporin läänin v. 1626 tarkastusluettelosta ja innostuin, että varmaankin tuossa ympyröidyssä lauseessa nyt kerrotaan jotain tosi oleellista hänestä tai hänen huushollistaan... Mutta onkohan näin? En saa oikein muuta selvää kuin että "brukar" jotain ja "för på hans..."?
Jos joku osaisi neuvoa, mistä löytyy lähteitä, joiden avulla tämmöistä tarkastusluetteloa ylipäätään muutenkin oppisi tulkitsemaan, niin kiinnostaisi myös kovasti!
Jos joku osaisi neuvoa, mistä löytyy lähteitä, joiden avulla tämmöistä tarkastusluetteloa ylipäätään muutenkin oppisi tulkitsemaan, niin kiinnostaisi myös kovasti!