PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Hedda Stina s.1827

Rituliini
09.03.16, 16:18
Hei, toivottavasti taas autatte!

Keuruun rippikirja 1828-34, sivun keskivaiheilla piika Sara Pehrsd. ja hänen avioton tyttärensä Hedda Stina.

Sara on ollut vankilassa Lappeenrannan kehruuhuoneessa 1829-31, Heddan kohdalla huomautussarakkeessa olevasta tekstistä en saa selvää. Liittyisikö lapsen elatukseen vankila-aikana? Äidin mukana vankilassa lapsi ei ainakaan ollut.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6172846

Kiitos avusta!

Rituliini
Harri Lintula
09.03.16, 21:24
njuter underst.(öd) af Barnhus Tionden

nauttii tukea lastentalon kymmenyksistä

SAOB:
BARNHUS = anstalt i hvilken (l. gm hvars försorg) sådana barn vårdas o. uppfostras som ej hafva några föräldrar l. hvilkas föräldrar ej kunna l. vilja själfva sörja för dem

BARNHUS-TIONDE = åt stora barnhuset i Sthm vid dess upprättande år 1637 anslagen kyrkotionde

Harri
Rituliini
09.03.16, 22:55
Kiitos Harri selkeästä vastauksesta!

Rituliini