PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Sikiön kätkentä

mamarjan
03.03.16, 11:14
Hei,
Surullinen lapsenmurhatapaus alkoi vähän aueta kuukausien selvittelyn jälkeen. Nuori ripille vielä pääsemätön tyttö syyllistyi sikiön kätkemiseen siis lapsen murhaan. Myös hänen sisarensa ajautui samaan kohtaloon ja molemmat joutuivat Lappeenrannan kehruuhuoneelle.
Osaisikohan joku avata lastenkirjaan kirjatun tekstin kokonaisuudessaan. Löytyy linkatun sivun alimmalta riviltä


Joutsa > lastenkirja, 1863-1873 > 273: Tammilaks, No 2 Haukihäntä (Ryyttinen), palkollisia
BoS
05.03.16, 01:15
Näyttää:

Enligt nådigt utslag af 23/12 1863 dömd till tjäna // 1863 häktad för barnamord
20. dagar i fängelse till vatten och bröd samt
två (2) års allmän arbete uti Willmanstrands tukthus äfvensom
v enste ut skrift som hon under gick den 21 Februarii 1864
för fosters döljande och qvävande.

Epäselvä osa: "v enste ut"
Essimi
05.03.16, 08:59
Kyse on lastenkirjan sivusta 507:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/joutsa/lastenkirja_1863-1873_mko325-338/263.htm
Heikki Särkkä
06.03.16, 09:18
enskilt skrift salarippi
BoS
06.03.16, 11:03
Yksi "t" oli vahingossa jäänyt pois:
"allmän" pitäisi olla "allmänt"
mamarjan
06.03.16, 11:33
Kiitos kaikille!