Kuolinpaikka?

[Nina]

Carl Gustaf Forsten kuolee ollessaan kirjoilla Turussa 13.2.1840. Hiskistä puuttuu kuolinsyy, mutta jotain lukee sekä rippikirjassa (5. hlö)

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=7737507&kuvanumero=187&ay=922069&sartun=84929.KA&atun=185106.KA&amnimeke=Turun+tuomiokirkkoseurakunnan+arkisto&sarnimi=Suomalaisen+seurakunnan+rippikirjat&aynimi=Suomalaisen+seurakunnan+rippikirja+1832-1841+%28I+Aa1%3A60%2C+II-IV%2C+Luostarikortteli+ja+Kupittaa%29&ay2=118495

että kuolleissa (helmikuun viimeinen hlö oikealla sivulla)

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9922614&kuvanumero=202&ay=932734&sartun=85468.KA&atun=185106.KA&amnimeke=Turun+tuomiokirkkoseurakunnan+arkisto&sarnimi=Suomalaisen+seurakunnan+kuolleet&aynimi=Suomalaisen+seurakunnan+kuolleiden+ja+hauda ttujen+luettelot+1829-1844+%28I+F1%3A12%29&ay2=132185

Carl on merimies, onko tuo mahdollisesti paikannimi vai laivannimi?

[Jouni Kaleva]

Carl Gustaf Forsten kuolee ollessaan kirjoilla Turussa 13.2.1840. Hiskistä puuttuu kuolinsyy, mutta jotain lukee sekä rippikirjassa (5. hlö)

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=7737507&kuvanumero=187&ay=922069&sartun=84929.KA&atun=185106.KA&amnimeke=Turun+tuomiokirkkoseurakunnan+arkisto&sarnimi=Suomalaisen+seurakunnan+rippikirjat&aynimi=Suomalaisen+seurakunnan+rippikirja+1832-1841+%28I+Aa1%3A60%2C+II-IV%2C+Luostarikortteli+ja+Kupittaa%29&ay2=118495

että kuolleissa (helmikuun viimeinen hlö oikealla sivulla)

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9922614&kuvanumero=202&ay=932734&sartun=85468.KA&atun=185106.KA&amnimeke=Turun+tuomiokirkkoseurakunnan+arkisto&sarnimi=Suomalaisen+seurakunnan+kuolleet&aynimi=Suomalaisen+seurakunnan+kuolleiden+ja+hauda ttujen+luettelot+1829-1844+%28I+F1%3A12%29&ay2=132185

Carl on merimies, onko tuo mahdollisesti paikannimi vai laivannimi?

Kuolleiden luettelossa nimen alkukirjain G näyttäisi samalta kuin etunimessä Gustaf. Voiko olla "i Grapalli" ja mikä se sitten olisi?

[Nina]

Sain toisaalta vihjeen, että se olisi Sisilian Trapani. Callehan oli merimies...

Ilmeisesti jotain hasardia on sattunut - onnettomuus tai sairaus. Mistähän tuonkin saisi selville? Maata kaatavaahan ei ole, vaikkei tarkkaa vastausta löytyisi.

[Anteroinen]

Miten olisi tutkintana "i Trapani"? Trapani on italialainen satamakaupunki.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Trapani

Englanninkielinen Wikipedia mainitsee vielä, että kaupungissa oli 1800-luvulla tauteja ja ruttoja, kapinaa ja nälkää, mikä pudotti kaupungin asemaa satamana. Ehkä Forsten sai siellä jonkun tällaisen taudin?

EDIT: Ohho, toinen ehti edelle. Eipä mitään.

[Anteroinen]

Löytyi Sanomalehtihausta kaksi huhtikuussa Trapanista saapunutta laivaa:

Jacobina, Ekström (kapteeni?)

http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/367207?term=Trapani#?page=4

Minerva, Engblom (kapteeni?)

http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/367237?term=Trapani#?page=4

Tässä linkki äkkiä löytämääni linkkiin Trapanin sukututkimusta käsittelevään sivustoon. Näyttää siltä, että joutuu pyytämään tietoja Italiasta:

http://www.italianside.com/sicilia/trapani/trapani/genealogy/

[Nina]

Kiitos Anteroinen - tuo alin linkki on mielenkiintoinen.Taidanpa kokeilla sinne suuntaan vkloppuna.