PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Korpoon haudatut 1757

rostebe
19.01.16, 23:38
Osaisiko joku selventää?
Begrofs Olof Erichsons hustru ifrån Kiälhö Brita
???? på kyrkiogården ??? ??? 68 åra gammal
I samma ???
Begrofs Mattmodren Karin Olofsdotter ifr
Lillgyltö ??? 49 år och 4 månader gammal
??????????? And. Asp d 19 Juni
???
Siis tästä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9729722 ja vasemmalla.

Nämä olivat siis äiti ja tytär haudattu samanaikaisesti. Tuliko vielä tuo seuraava poika Andreas samaan hautaan?
Kiitoksia tulkinnoista!
Bengt
Kaarlo Mikael
20.01.16, 12:35
i samma graf

Predikan öfwer begge hölts af Adj: beft: (adjunctus befullmäktigat)

uti samma graf

Mikko Laaksonen
harrysme
29.01.16, 17:11
Hiskistäkin päätellen kaikki kolme samaan hautaan. Mikähän heidät samaan aikaan tappoi, kun eivät samassa paikassa kaikki asuneetkaan. Veneonnettomuus ?