PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Stält till Joensuu

PenttiAntero
23.06.08, 18:09
Olen uusi forumilla. Tutkin omaa sukuani, Honkanen. Tiedossani on, isoisäni Olli Heikinpoika Honkasen s. 7/12 1860 Nurmes, joitakin elämän vaiheita.

Nyt minua askarruttaa Viipurin msrk kirjoissa muissa huomautuksissa oleva merkintä "stält till Joensuu".
Samalla sivulla mainitaan edelliseksi srk:si Nurmes ja tulovuodeksi 1880. Nurmeksen muuttaneista lievällä epävarmuudella olen lukevinani isoisän lähteneen 1879, mutta en saa selvää tekstistä mihin.

Mitähän "stält till Joensuu siis merkitsisi"
Heikki Koskela
24.06.08, 05:45
Tarkoittaisiko teksti yksinkertaisesti sitä, että on "asettunut Joensuuhun" (asumaan ?).
Heikki Särkkä
24.06.08, 15:29
Toinen ehdotus: Merkitty (rekisterinpitäjän päätöksellä) Joensuussa asuvaksi.
Jouni Kaleva
24.06.08, 17:12
Eihän Viipurissa olisi Joensuu-nimistä paikkaa tai taloa?
PenttiAntero
24.06.08, 21:19
Arvelin itse isoisän siirtyneen Nurmeksesta Joensuun kaupunkiin ja sieltä Viipurin msrk:aan, mutta siellä kirjauksessa ollut "till"-sana ihmetytti.
Maalaikunnasta en ole löytänyt kuin Perojoensuu-kylän. Arvailuksi jää tarkoittaako huomautus sitä.

Kiitos avusta ja vinkeistä. Jatkan etsiskelyä.