Kemi rk 1774 - 79 piika Brita

[Outika]

Mitähän tässä rippikirjan sivulla on kirjattu piikana Pruntzin talossa asuneen Britan osalle: linkki (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5848091).

[Jouni Kaleva]

Mitähän tässä rippikirjan sivulla on kirjattu piikana Pruntzin talossa asuneen Britan osalle: linkki (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5848091).

Olisi sanan loppu "sari" (=saari)

?uotsari

[Outika]

Kiitos tästä. Vähän jäi harmittamaan kun kuvittelin, että se olisi jotenkin viitannut toivotun Britan tulosuuntaan Ruottalan eli Ruotsalan kylään. Tämä sama Brita Johanintytär (1755) on kirjattu Kemin maaseurakunnan saman rippikirjan sivulle 90, jossa on viittaus tähän Pruntzin taloon.

[Tapani Kovalaine]

Kiitos tästä. Vähän jäi harmittamaan kun kuvittelin, että se olisi jotenkin viitannut toivotun Britan tulosuuntaan Ruottalan eli Ruotsalan kylään. Tämä sama Brita Johanintytär (1755) on kirjattu Kemin maaseurakunnan saman rippikirjan sivulle 90, jossa on viittaus tähän Pruntzin taloon.
En ehtinyt ajoissa pakkaa sotkeen. Mun mielestäin eilisiltana Britan kohdalla luki joko Ruotsala tai Nuotsaari. Koettelin Hiskistä etsiä katetta moiselle tulkinnalle. Olisiko Brita kenties heti vuonna 1779 avioitunut tai saanut lapsia. Eipä tärpännyt. Siksi näin jälkikäteen väitän, että Ruotsala on mun tulkintani.

[Jouni Kaleva]

En ehtinyt ajoissa pakkaa sotkeen. Mun mielestäin eilisiltana Britan kohdalla luki joko Ruotsala tai Nuotsaari. Koettelin Hiskistä etsiä katetta moiselle tulkinnalle. Olisiko Brita kenties heti vuonna 1779 avioitunut tai saanut lapsia. Eipä tärpännyt. Siksi näin jälkikäteen väitän, että Ruotsala on mun tulkintani.

Sanan 2 viimeistä kirjainta ei minun silmissäni ole -la vaan mieluummin -ri.

Alkukirjain on kovin "korruptoitunut", eli oikein mikään tunnettu kirjain :confused:

[Jouni Kaleva]

Vihannista ja Revonlahdelta löytyisi nimeä Raetsaari.

[Outika]

Kiitos kommenteista. Minä tässä olen jahdannut Brita Johanintytärtä, joka Ahonpään nimellä vihittiin 1780 Kemin Liedakkalassa Matti Koskiniemen kanssa (1750). Britan käyttämä nimi sopisi Ruottalaan koska siellä oli vanhan kartan mukaan Ahonpään talo. Johan Johaninpoika Karvalan tytär Brita Johanintytär syntyi 1755, niinkuin eräs Brita Johanintytär on kirjattu Kemin maaseurakuntaan.

[Jouni Kaleva]

Kiitos kommenteista. Minä tässä olen jahdannut Brita Johanintytärtä, joka Ahonpään nimellä vihittiin 1780 Kemin Liedakkalassa Matti Koskiniemen kanssa (1750). Britan käyttämä nimi sopisi Ruottalaan koska siellä oli vanhan kartan mukaan Ahonpään talo. Johan Johaninpoika Karvalan tytär Brita Johanintytär syntyi 1755, niinkuin eräs Brita Johanintytär on kirjattu Kemin maaseurakuntaan.
Jos se onkin sitten jostakin syystä Ruotsaari??

[Kimmo Kemppainen]

Minun silmääni tuo alkukirjain on ns. r rotundum. Ehkä löydät jostakin kuvan, niin ymmärrät, mitä tarkoitan.
Kimmo Kemppainen



Alkukirjain on kovin "korruptoitunut", eli oikein mikään tunnettu kirjain :confused:

[Outika]

Hei, kiitokset kommentoijille. Pohdin uskaltaisinko tehdä olettamuksen näillä tiedoin, että Brita tuli Ruotsalasta eli Ruottalasta. Tätä varten tarkentaisin vielä toisen nimen, mikä hänen osalleen on kirjattu Kemin maaseurakunnan "probstegård" eli oliko lie pappilassa; linkki saman rippikirjan sivulle 90, mistä löytyy viittaus sivulle 61 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5848122).

Mitähän tässä Brita Johanintyttären sukunimeksi on ehdoteltu.

[Heikki Särkkä]

Kannatan Jouni Kalevan ehdotusta Ruotsari, vaikka alkukirjain onkin eri tyylin r.

[Heikki Särkkä]

Tuollaista r-kirjainta näkee ns. ranskalaisessa käsialassa esim. sanan recrut alussa.

[Kimmo Kemppainen]

Niin, kuten jo kertaalleen sanoin, tuo on minusta ns. r rotundum.
Kimmo Kemppainen

Tuollaista r-kirjainta näkee ns. ranskalaisessa käsialassa esim. sanan recrut alussa.