PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Vuodevaatteita

SiniTuulia
11.08.15, 09:51
Aapo valitti ettei ollut saanut äitipuolelta tarpeeksi vuodevaatteita, ainoastaan äitivainajalle kuuluneet vuodeverhon ja penkinpeitteen. Niinpä äitipuoli antoi Aapolle yhden shaalin, jonka päällä velipuoli Antti oli maannut, ja vanhan raidallisen ryijyn - ja mitä muuta? Osaisiko joku kääntää tuosta ympyröidystä pätkästä välin "samt - - uppå"?
Maija Salo
12.08.15, 12:11
Siinä lukee"et örnegått med thet bättre waret uppå" eli tyyny ja parempi tyynyliina sen päällä.

Maija Salo
SiniTuulia
12.08.15, 20:31
Kiitoksia kovasti!