PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kummit vm. 1733

Outika
19.06.15, 07:17
Saisinko jälleen apuja tekstin tulkintaan koskien Adam -nimisen pojan kastetta vuonna 1733 (linkki (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9126&pnum=164)). Adamin kaste löytyy aukeaman oikealta sivulta, heti toinen ylhäältä.
Anssi K.
19.06.15, 09:24
Selkeämpi kuva digitaaliarkistossa:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4939933
Outika
20.06.15, 13:31
Tämä oli kyllä hyvä apuneuvo, mutta valitettavasti en vieläkään ole vakuuttunut tämän Mårthenin sukunimestä, aivan kuin siinä lukisi Arhenius. Myöskään etumerkintä ei avaudu nyt tarkemmin tarkasteltuna. Oletin siinä lukevan "soldaten", mutta nyt se ei oikein siltäkään näytä.

Philipinpoikaa tässä joukossa ei tainnut olla, vaan kyse oli Gabrielinpojasta.
Essimi
20.06.15, 16:00
Studenten Mårthen Arhenius
Outika
21.06.15, 06:32
Hei, kiitos paljon vielä tästä täsmennyksestä. Onkohan mahdollista, että pappi on sekoittanut kastemerkinnöissä kummeina olleet avioparit? Tarkoitan, onko tähänkin syytä suhtautua varauksella.