Harry Herlin
12.06.15, 11:03
Jyväskylän kaupunkiseurakunta 1838-53 sivu 30 (SSHY kuva 64) melkein keskellä sivua Johan Petter Hamberg s.1817 tuomitaan Vaasan hovioikeudessa.
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=24675&pnum=64
Enligt Kejs: Wasa Hof Rätts utslag 20/12 48 fälld att böta tjugo fyra Rd Silfver för ohöfviskt förhållande emot (-- noin 12 sanaa --) med 24 dagar vid vatten och bröd.
Haluaisin apua tulkitsemaan nuo 12 sanaa. Yo. linkki on valitettavasti vain jäsenille mutta en voinut tähän kopioida kuvaa kun sitä ei voi liittää omasta koneesta enään.
Kesäterveisin Harry.
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=24675&pnum=64
Enligt Kejs: Wasa Hof Rätts utslag 20/12 48 fälld att böta tjugo fyra Rd Silfver för ohöfviskt förhållande emot (-- noin 12 sanaa --) med 24 dagar vid vatten och bröd.
Haluaisin apua tulkitsemaan nuo 12 sanaa. Yo. linkki on valitettavasti vain jäsenille mutta en voinut tähän kopioida kuvaa kun sitä ei voi liittää omasta koneesta enään.
Kesäterveisin Harry.