PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Venäjän kielistä tekstiä

Erkki Järvinen
07.06.08, 07:46
Mitähän tuossa venäjäksi lukee?
Maaritti
07.06.08, 08:15
Näyttää olevan
Muistoksi Lyytille kesällä.

Maarit
Erkki Järvinen
07.06.08, 09:18
Näyttää olevan
Muistoksi Lyytille kesällä.

Maarit

allekirjoitus on Mikael Alohin (valokuvan merkinnän mukaan) ja vuosi 1917 (jolloin täällä Visuvedellä venäläiset teettivät vallitöitä vähän jokapuolella kyläkuntaa.) toinen näistä "sapööreistä" valokuvassa oli Alexander Stjubarof.
tellervoranta
07.06.08, 09:22
Huomenta :)

Mitähän tuossa venäjäksi lukee?

Siinähän on kirjaimia, mitä venäjän kielessä ei olekaan....
Eli mistä on kyse :confused: , Erkin huumoristako?
tellervoranta
07.06.08, 09:25
....voihan vinkura, kun Erkin kirjoitus pamahti Forumille ennen minun uteluja :eek: