Iisalmen RK 1734-1740, Ollikkalan Martikaisia

[M.Kaikkonen]

Sivulla Sukuhistoria.fi Iisalmi RK 1734-1740 TK 1442 kuva 151 on rippikirjan sivu nro 165 Ollickala Saristenmäki. En saa selvää muutamista nimistä.
Mikä on ensimmäisen henkilön Göran Mardikaisen vaimon ja tyttären nimi? Entä veljen Olof Mardikaisen ensimmäisen pojan etunimi, soldat PIIP Olson? Etunimi on ylivedetty, enkä löydä häntä Iisalmen komppaniasta Martikaisena (hänen veljensä Johan Olson Mark löytyy kyllä). Entä sivun alalaidassa olevan äidin, mor Magdalenan sukunimi? Entä mikä on sivun alimmaisena olevan henkilön etunimi, PIIP Mardikain?

[Seppo T.]

Vaimon nimi saattaa olla Anna Laackoin. Näyttää siltä, että ensin on kirjoitettu Lauckoin, mutta u:n päältä on yliviivattu kiehkura ja u täydennetty a:ksi. Ehkä.

Seuraavana on Gertrud, mutta ei häntä mielestäni tyttäreksi ole merkitty. En kyllä saa selvää nimen edellä olevasta sanasta.

Sotilas taitaa olla Petter.

Magdalena saattaa olla Jatinen, jos a:n päällä oleva musta ei ole tuhrua, niin voi olla Jutinen.

Alimpana Christer.




Seppo Töllikkö

[Maisa M]

Sivulla Sukuhistoria.fi Iisalmi RK 1734-1740 TK 1442 kuva 151 on rippikirjan sivu nro 165 Ollickala Saristenmäki. En saa selvää muutamista nimistä.
Mikä on ensimmäisen henkilön Göran Mardikaisen vaimon ja tyttären nimi? Entä veljen Olof Mardikaisen ensimmäisen pojan etunimi, soldat PIIP Olson? Etunimi on ylivedetty, enkä löydä häntä Iisalmen komppaniasta Martikaisena (hänen veljensä Johan Olson Mark löytyy kyllä). Entä sivun alalaidassa olevan äidin, mor Magdalenan sukunimi? Entä mikä on sivun alimmaisena olevan henkilön etunimi, PIIP Mardikain?


Jöran Mardikaisen vaimona on ho Anna Laackoin (ensin on kyllä ollut Lauckoin), hänen alapuolellaan on Gertrud, mutta en häntä tyttäreksi katso (vrt. alempana tyttärien rivi tai luettelo, joissa kaikilla pelkkä dr), olisko tämä styfdr, tytärpuoli?

Soldat PIIP Olson on Petter.

Mor Magdalenan sukunimi on Juutin (Juutinen)

Alimpana Christer Mardikain.

terv. Maisa M

[Maisa M]

Jöran Mardikaisen vaimona on ho Anna Laackoin (ensin on kyllä ollut Lauckoin), hänen alapuolellaan on Gertrud, mutta en häntä tyttäreksi katso (vrt. alempana tyttärien rivi tai luettelo, joissa kaikilla pelkkä dr), olisko tämä styfdr, tytärpuoli?

Soldat PIIP Olson on Petter.

Mor Magdalenan sukunimi on Juutin (Juutinen)

Alimpana Christer Mardikain.

terv. Maisa M

Hei!

Huomasin juuri äsken, että Iisalmen msrk:n puhtaaksikirjoitettuja kirkonkirjoja on SSHY:n Digi-Wikissä. Ota sieltä RK 1734/sivu 165. Siinä on nyt hiukan eri tavalla tulkittu, kuin mitä minä tai me Seppo T:n kanssa "viännettiin ja kiännettiin". :) Tässä linkki:

http://www.sukuhistoria.fi/wiki/index.php/Iisalmi

Terv. Maisa M

[M.Kaikkonen]

Kiitos vastauksistanne. Todettakoon, että puhtaaksikirjoitetussa rippikirjassa on selvä virhe. Sivun ensimmäinen henkilö ei ole Ifwar Mardikain, vaan Göran tai Gören Mardikain. Ifwar Mardikain on kyllä ollut olemassa, mutta tässä on tullut kirjoittajalle ajatusvirhe.