PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kemijärvi - oheismerkinnät

Outika
15.02.15, 09:58
Etsin Erik Pöyliön (1708) vanhempia. Erik asui Pöyliötä noin 1739 alkaen ja aiemmin talossa asui Michel ja Clara, joilla oli myös Erik niminen poika. Myöhemmissä kirjoissa Micheliä ja Claraa tituleerataan jollakin oheismerkinnällä, josta en saa selvää ja tästä syystä toivon apuja tekstin tulkinnassa. Kohdat tässä: Kemijärvi rk 1728 - 35 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1475&pnum=5) ja Kemijärvi rk 1739 - 59 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5524719).
Hannu Numminen
17.02.15, 22:18
Michelin osalta arvelen tittelin olevan Fahr broder eli isän veli, Claralla lukee Swägerska eli käly tai nato.
Outika
18.02.15, 06:11
Aamuvarhaisella kiittelen tästä avusta. Tämä on mielenkiintoinen tieto ja ehkä auttaa selvittämään kuka oli Erkki Pöyliö (n 1680).