SiniTuulia
10.01.15, 21:45
1500-luvun lopulla Sääksmäen voutikuntaan kuulunut kotikyläni häviää maakirjoista ajassa taaksepäin mentäessä 1570-luvulla, vaikka paikallishistoriassa toisaalta mainitaan, että kylä olisi ollut olemassa jo 1400-luvulla. Varhaisin löytämäni maakirjamaininta kylästä on oheisessa kuvassa Sääksmäen voutikunnan vuoden 1574 maakirjasta. Kuvittelen, että ehkä tuon oikeaan reunaan kirjoitetun tekstin perusteella voisi jäljittää aiemman maakirjan, jos kylä onkin ennen vuotta 1574 vaikka kuulunut johonkin eri lääniin/voutikuntaan/alueeseen... Mutta mitä siinä sanotaan? Itse saan vain hajanaisesti selvää, jos saan: - - bekommit aff son - - byte för några - - i Wyborgs lään ?? Osaisiko joku tulkita paremmin? Ihmettelen onko kylä voinut kuulua suorastaan Viipurin lääniin vaikka ei sijaitse siellä päinkään...