PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Sotilas Johan Henrik

Teikari
28.12.14, 10:48
Johan Henrikin rivillä lukee oikeassa reunassa jotain mistä en saa selvää. Osaako kukaan tulkita mitä tuossa rivillä lukee? Ja toinen kysymys koskee merkintää N.14. Mikä merkitys tuolla on?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15574&pnum=358
hinders
28.12.14, 12:01
Tredje finska gardesbataljonen men första ordet kan jag inte tyda
Heikki Särkkä
28.12.14, 12:19
Ehdotus.

Tijenar (=tjänar)
Hannu Numminen
30.12.14, 23:05
N. 14 lienee sotilaan numero mainitussa pataljoonassa - tai ehkä paremminkin komppaniassaan.
Teikari
08.01.15, 07:09
Kiitoksia vastanneille. Löytyyköhän tästä komppaniasta/pataljoonasta jostain rullia tms? yritin katsoa, mutta en löytänyt.