Mistä kysymys tässä kyse?

[ontrei]

Käkisalmen läänin tuomiokirjassa 1675-83 on Daniel Malista koskeva juttu, mutta en saa selville mistä tässä kysymys ja onko jutussa mainintaa mistä päin Daniel mahtaa olla kotoisin?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3720386

Löytyisikö joku ystävällinen lukutaitoinen, joka voisi avittaa?

[Kimmo Kemppainen]

Henrich Kekkoisen Rahoilasta vaimo Mari Hilipantytär Tuonoinen väitetysti tehnyt huorin Kekkoisen siskonmiehen Daniel Malisen kanssa ja paennut Ilomantsiin...

...mutta Kekkonen onkin pahoinpidellyt vaimoaan eikä tästä istunnosta ota selvää kuka on tosiasiassa mitäkin tehnyt

...ja mistäkö kotoisin, siis "Daniel Malinen i Kaja".
Kimmo Kemppainen

Käkisalmen läänin tuomiokirjassa 1675-83 on Daniel Malista koskeva juttu, mutta en saa selville mistä tässä kysymys ja onko jutussa mainintaa mistä päin Daniel mahtaa olla kotoisin?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3720386

Löytyisikö joku ystävällinen lukutaitoinen, joka voisi avittaa?

[ontrei]

Kiitos Kimmo avusta!
Oliko toteamus "eikä tästä istunnosta ota selvää kuka on tosiasiassa mitäkin tehnyt" omasi - vaiko tuomarin?

[Kimmo Kemppainen]

Siis juttu jäi kesken tuossa vaiheessa, Kekkosen vaimo ei ollut paikalla ja pahoinpitelyväitekin oli toisen käden tieto.
Kimmo Kemppainen

Kiitos Kimmo avusta!
Oliko toteamus "eikä tästä istunnosta ota selvää kuka on tosiasiassa mitäkin tehnyt" omasi - vaiko tuomarin?

[Kimmo Kemppainen]

Eli katso Ilomantsin seuraavat käräjät, löytyykö asiasta tuomio?
Kimmo Kemppainen


Siis juttu jäi kesken tuossa vaiheessa, Kekkosen vaimo ei ollut paikalla ja pahoinpitelyväitekin oli toisen käden tieto.
Kimmo Kemppainen

[Kimmo Kemppainen]

Kah, löysin itse vahingossa

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3720399

Pitkä, sotkuinen, väkivaltainen ihmissuhdestoori, Malinen vapaaksi syytteestä.

Kimmo Kemppainen

Eli katso Ilomantsin seuraavat käräjät, löytyykö asiasta tuomio?
Kimmo Kemppainen