PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua: mitä Stinalle kävi?

Marita Lauronen
13.11.14, 15:41
Saisikohan joku selvää, mitä alla olevan linkin sivulla kuudennen henkilön viimeisessä sarakkeessa lukee. Kyse on alle kolmekymppisestä Stina Huotari-nimisestä piiasta 1850-luvun lopun Nurmeksessa. Tekstissä mainitaan parikin päiväystä (17/12 1858 ja 5/10 1858), mutta henkilö ei ainakaan löydy kuolleiden joukosta (vaikka ekan päiväyksen jälkeen voisi lukea 'dödt'). Myös 'Kuopio'-sana saattaisi olla juuri ennen toista päiväystä. Muuttokirjoissa ei asiasta kuitenkaan löydy mitään - ei Kuopiossa eikä Nurmeksessa. Jäljet tuntuvat päättyvän tähän.


http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8594276
rikja
13.11.14, 16:51
Äidin mukaan 13.12.58 on kuollut Kuopion sairaalassa 5.10.58. En saa selvää mihin on kuollut.
Marita Lauronen
13.11.14, 22:38
Eipä ihme, ettei jälkiä löytynyt enää myöhmmin. Kiitos suuresti avusta!

Marita
Nedergard
14.11.14, 05:35
Enligt memo af 13.12.58 dödt å ?? sjukhuset i Kuopio 5.10.58.

Nuo memot ovat irtolappusia, joita on säilynyt vaihtelevasti. Minä olen löytänyt joitain digitoituina Kirkon- ja pitäjänkokousten pöytäkirjojen joukosta.
Marita Lauronen
14.11.14, 14:55
Kiitos suuresti tästä! Täytyypä kaivella memoja - ja Kuopionkin kuolleet noin alkajaisiksi.