PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kummien nimet / Pyhäjoki, kastetut

AnuK
12.11.14, 10:17
31.8.1692 on kastettu Erich Korrin tytär Margeta. Kummeina on mainittu ensimmäisellä rivillä nimismies (länsman) Kristian Albrect vaimoineen, toisella rivillä näyttäisi olevan pitäjän kirjuri (sockenskrivare) Zimmerman. Näiden jälkeen en saa selvää lopuista nimistä. Osaisiko joku lukea paremmin?

Terveisin
Anu
Sanna B.
12.11.14, 13:12
Linkkiä? :)
AnuK
12.11.14, 13:23
Himputti vie kun unohdin. Tässä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9356070

Entä mitä sivun oikeassa reunassa olevat numerot ovat? Tilan numeroita?
Sanna B.
12.11.14, 13:55
Lendzman Christian Alb__t och hans hustru
Sochnskrifvaren Zimberman, Klåckarens hustru
Mårthen Perinkaster(?), Jacob Luinkases hustru
Michel Jur_elius, J[ungfru] Marja Jombse(/n?)

Paikkakuntaa ja sen historaa osaavat varmasti korjaavat (minulle ihan vierasta seutua) ;)

t. Sanna
JouniK
12.11.14, 14:10
Entä mitä sivun oikeassa reunassa olevat numerot ovat? Tilan numeroita?

Kastamispäivät. Syntymäpäivät ovat vasemmalla puolella. (lat renatus = uudelleen syntynyt)