Tulkinta-apua Kirkkonummi 1807-12

[rostebe]

Hei, osaako joku auttava paremmin tulkita mitä tällä sivulla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5766317 noin puolenvälin jälkeen on And Pährman (1774) sekä And Sundberg (1765) nimien kohdalla kirjoitettu lisähuomautuksia?
Kiitollinen jos selviäisi!
Bengt

[JaskaS]

Pährmanilla toinen rivi: til Hila Björkholm
Sundbergilla: .... flyt. til Esbo

Ainakin eka nappaa kylän osalta: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5766352
Ehkä jatko oikeammalla sivulla...

:) Jaska

[rostebe]

Kiitos Jaakko!
Pährmannin osalta kuitenkin tuolla Hilan sivulla sanotaan til Björkström eikä siellä ole laisinkaan ehtoollismerkintöjä - Björkströmissä kylläkin. Eli tulkitsen että 1807 on muuttanut Hilan Björkholmista Björkströmin Ströms torppaan. Vai onko siellä rivin alkupäässä jonkun muun torpan nimi. Tiedetään myöhemmin olleen Edis torpassa. Mitähän tuolla ensimmäisellä kommenttirivillä sanotaan?
Voisikohan Sundbergin kommenttin alkupää olla "samtliga..."? Se täsmäisi silloin Espoon http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5688397 kanssa missä hän ja kolme lasta on merkitty tulleen K:nummesta 1808. Mutta missä ovat lapset K:nummen kirjoissa? Tuolla sanotaan myös että jäänyt leskeksi 4.6.1807, en ole kuitenkaan löytänyt K:nummesta sopivaa vaimon kuolinmerkintää.
Kiitos vielä kerran
Bengt

[rostebe]

Ovathan lapset siellä heti perässä, vähän ovat menneet perheet ristiin vaan.
Bengt

[rostebe]

Tässä sitten muuttotodistus kun Anders kolmen lapsen kanssa muuttaa Espooseen
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5693389
Sen mukaan Anders syntynyt 1765 Kemiössä, lapset Anders Johan syntynyt 1794, Gustav 1802 ja Anna Helena kaikki Viaporissa. Vaimo Lisa kuollut 4.6.1804 eli 5 kuukautta ennen Anna Helenan syntymää 11.11. (???) Todistuksen mukaan tulleet 1807 Kirkonummeen josta 1808 Espooseen (siitä sitten 1809 Helsinge).
Tietäisikö kukaan Andersin matkasta Kemiöstä Viaporiin? Missä kirjoissa kalastaja Viaporissa oli? Sotilaskirjoissa, Helsingin kaupungin vai maalaispitäjän kirjoissa? Joista osa hävinneet.
Kemiössä on 11 Andersia syntynyt 1765. Voisin kyllä ruveta tutkimaan kunkin elämän vaiheita mutta jos nyt jollakin jo olisi tietoa hänen taivaltamisesta Viaporiin niin ottaisin mielelläni vastaan.
Muitakin ideoita tuon ratkaisemisestä kuulen mielelläni.
Kesäterveisin
rostebe

[Juha]

Viaporin linnoitusseurakunta

Viaporin linnan rakentamisen jälkeen Helsingin saaristoon 1749 perustettiin garnisooni- eli linnan sotilasseurakunta, johon kuului sekä sotilaat että lähisaarten siviilit. Linnoituksen sisälle tuli myös kirkko.

http://digi.narc.fi/digi/slistaus.ka?ay=154845.KA

[P-L H]

Hei

Kirkkonummella kaksi Andersia ja molemmat kalastajia. Rippikirjassa
Eva Maria oli kirjattu ”väärän” Andersin nimen alle.

Kirkkonummi Syntyneet ja kastetut 1788-1821 (I C:3)
kuva 294
27.6.1807/28.6. Eva Maria Böhle
Fiskare Anders Pährmans och des hustru Anna Wennqvists barn
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7634714

Viapori RK 1796-1806 kuva 45 Kongl Slotts Staten

Andersin edellinen ”ammatti” on ylivedetty.
Fiskaren Anders Sundberg 1765
hu Lisa Samuelsdtr Sa---- 1763
s Anders Johan 1794
s Carl Fredrik 28.6.1796 död 16 Juli
s Daniel 4.2.?1798 död 14 Juli
s Fredrik 11.5.1800 död 26.9.1801
s Gustaf 30.10.1802
d Anna Helena 11.11.1804

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11003902

kuva 126 Slotts Staten

Fiskare Anders Sundberg 1765
hu Lisa Samuelsdtr Sa----- 1763 Död 4.7.1807 (Viapori)
s Anders Johan 1794
s Gustaf 30.10.1802
d Anna Helena 11.11.1804
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11003983

Anders Sundberg on ottanut Viaporissa muuttotodistuksen 28.11.1807
Lisa puolison sukunimestä en saanut selvyyttä.

Henkikirja 1802 Viapori kuva 13 Slotts Staten
Fiskare Sundberg, Lisa hu 4 -----?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10806464

Vuosilta 1802-1807 Anders ja Lisa löytyi veroluettelosta (Slott Staten)


t. Pirkko

[rostebe]

Joo, löytyiväthän ne tuolta Viaporin kirjasta. Ja koska siellä oli Lisa mainittu Samuelsdotterina, niin hiski laajan vihkihaun avulla selvisi että olivat menneet naimisiin 28.5.1792 Hiittisissä. Anders Mattsson PKn mukaan syntynyt 11.6.1766 ja Lisa 29.8.1764. Pääkirjassa 1791-1802 nämä selkeästi muuttavat Viaporiin 1793. Vaikka syntymävuodet eroavat myöhempien kirjausten suhteen pidän kuitenkin tätä varmana nimenomaan tuon muuttotiedon takia. Siis:
Anders Mattsson Sundberg, 11.6.1766 Böle Västergård
Lisa Samuelsdr Solros (Järnberg), 29.8.1764 Wänoxa

Kiitos kaikille vihjeitä antaneelle!
Bengt