Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Henkikirja 1640 Kaakama (Ruottala)
Henkikirjassa vuoden 1640 Alatornion Kaakaman kylän (luultavasti Ruottalan kylän asukkaita, jotka merkitty tavan mukaan Kaakaman tietoihin) tiedoissa on pulmallinen nimi, josta en saa selvää. Liitän tähän linkin (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12161&pnum=71) jos joku osaava auttaisi tekstin tulkkauksessa. Siellä ensimmäiset nimet ovat ilmeisesti Eskil Karaka, Oluff Rodzala, Mickell Jönsson ja sitten nimi, joka ei avaudu sitten millään.
Tapani Kovalaine
28.09.14, 07:25
Vuofen 1644 henkikirjassa ovat Kaakaman kylän isännät, mutta kuka on tämä neljäntenä mainittu Kuokas Kasainen (?) tai kuka hän lienee?
Digi 40: http://digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12160&pnum=40
Hei, saattaisiko etunimi olla Luukas? Palaan vielä merkintöihin, eli uskon, että nämä ensimmäiset nimet olisivat nimenomaan Ruottalan kylän asukkaita, koska kaikissa "kirjoissa" vanhoilta ajoilta merkinnät ovat alkaneet Ruottalasta, jatkuneet Kaakamaan ja viimeiset taas Ruottalasta. Lisäksi Ruotzalan Antti oli kylän ensimmäinen asukas ja luultavasti hänellä olivat lapset Olli, Påvel ja Margeta, jotka nähdään vuoden 1651 hk (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12167&pnum=31):ssa.
Laitan vielä toisenkin kysymyksen: eli mitä tässä Maijan nimen edessä lukee (etunimenä ilmeisesti) linkki (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12164&pnum=83) ja siellä 7. nimi??
Heikki Särkkä
28.09.14, 11:53
Toinen kysymys:
Lukisin Radzakes.
Tapani Kovalaine
28.09.14, 12:15
Voisiko kyseessä olla Kaakamassa kolmantena mainitun Raassakan Ollin sukulainen tai perheenjäsen Maija Raassakka?
Vrt. Hiski: 24.12.1787 Sodankylä juw: Matts Larss: Raasacka
Heikki Särkkä
28.09.14, 14:43
Kysyjälle. Lukisin nimeksi Kuokas Kahrin. Sukunimi esisintyy alempanakin muodossa Kahrin. Heti alla on selvästi Lukas Jakobsson, joten tässä ei ole Lukas. Voisiko kyse olla saamen kuhkes- (pitkä) sanan suomalaisesta väännöksestä?
Lukisin nimeksi Kuokas Kahrin. Sukunimi esisintyy alempanakin muodossa Kahrin. Heti alla on selvästi Lukas Jakobsson, joten tässä ei ole Lukas. Voisiko kyse olla saamen kuhkes- (pitkä) sanan suomalaisesta väännöksestä?Kiitos paljon tästä tiedosta. Nimet näyttävät hyvin oudoilta. Mielenkiintoista myös se, että alueelle Kaakamaan ja Ruottalaan asettautui paljon sellaisia nimiä, joita on tavattu jopa 1500 luvun lopulla hyvinkin pohjoisessa saamelaisalueella mm. Blind, Hoppari, Närvä ja Swänsk. Alla ote lähteestä Joen ja meren rajakaupunki:
Tornionlaaksossa on asunut peuranpyyntiä ja kalastusta harjoittavia saamelaisia. Arkeologisia todisteita ei juuri ole löytynyt, mutta Vojakkalan ja Liakan seduilta tunnetaan saamelaisperäisiä paikannimiä. Aapajärvellä on mm Kenttäsaari ja Ukonkalliot, joita on pidetty osoituksena saamelaisasutuksesta. Osa omaksui talonpoikaisen elämäntavan ja osa muuti ehkä sisämaan järvialueille. Saamelaisten tiedetään käyneen vielä 1600 – 1700 -luvuilla kalastamassa Perämeren jokivarsissa ja rannikolla. Ruottalan ja Kaakamajoen länsipuolella Luukkaankankaalta (Hirsikangasta) on löytynyt 500 -luvulle ajoittuva kodanpohja sekä lisäksi 1600 – 1700 luvun asumusten pohjia, jotka saattavat olla saamelaisten kalastustukikohdan jäännöksiä. (Joen ja meren rajakaupunki – Suomen ympäristö 36/2012 – Heljala, Seppälä ja Elo).
Nämä nyt vain pohdintoina, mutta hienoa jos nimet selkiytyvät.
Vielä tähän Maijan nimeen Voisiko kyseessä olla Kaakamassa kolmantena mainitun Raassakan Ollin sukulainen tai perheenjäsen Maija Raassakka?Epäilen, että kyseessä olisi ollut Maija -sukunimi koska Ruottalassa asui myöhemmin Johan Maiheikki eli Maijanheikki eli Majala (s. 24.4.1775). Se ei ole selvillä, kuinka suku olisi jatkunut tuosta Maijasta vuodelta 1648 vuoteen 1800 ja onko näillä nimillä yhteinen tausta, sekin on epävarmaa.
Lisäys: Tiedetään, että Liedakkalaan (naapuripitäjä) tuli 1600 luvun alussa Maijan Heikki eli Henrik Henrikinpoika Maja eli Maija eli Laiti, jonka jälkeläisiä tämä Johan saattaa olla. Olisiko tällä miehellä ollut tila myös Ruottalassa eli Rodzalas Maija??
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.