Henkikirjan teksti 1662

[Rihka]

Mitä lukee henkikirjassa (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11917835) v. 1662 Sophia-piian kohdalla? Teksti on linkistä avautuvan sivun oikeassa reunassa, Sangolan kylän toiseksi viimeisen henkilön perässä: Sophia piga, gl. [epäselvä]. Vastaavia tekstejä on muidenkin henkilöiden kohdalla samassa kirjassa.

[eeva häkkinen]

gl (vanha), odugel. (kelvoton). Tämmöiset merkinnät kertovat, ettei henkilöltä ole katsottu kohtuulliseksi periä henkiveroa, mutta varsin harvoin niitä tämän ajan henkikirjoissa esiintyy, yleensä nimi vain jätetään pois. Näin tarkat kirjurit ilahduttavat tutkijaa, koska tuovat esille henkilöitä, jotka eivät ehkä muutoin näkyisi koskaan missään asiakirjoissa.

[Rihka]

Kiitos avusta Eeva! Samalla henkikirja-aukeamalla on toinenkin samanlainen minua kiinnostava merkintä: toinen palsta vasemmalta, Katalois-nimisen kylän toinen ruokakunta, verotettavia henkilöitä yhteensä kolme. Teksti on valitettavasti suttaantunut, mutta siinä lukee ilmeisesti Karin uts. gl. odugel. eli ikäloppu, kelvoton.