Pohjanmaan jalkaväkirykmentti 1719 - 1720

[Outika]

Pohjanmaan jalkaväkirykmentin sotilaana mainitaan vuoden 1719 - 1720 pääkatselmusluettelossa Lars Nedrig. En uskalla lähteä tekstiä tulkitsemaan ja pyydänkin osaavampien apua tässä asiassa. Tässä linkki: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19177&pnum=223

Kiitän avusta jo etukäteen mikäli saan tekstin tulkintaan apuja.

[aaaalto]

Varusteista siinä kerrotaan. Musketti saatu oman kehnon tilalle kuolleelta ruodun 80 sotilaalta. Vaatetuts kuten ruodun 5 sotilaalla.

88. Lars Nedrig
Hatt odugel. Musquet 1716. I stället fått ifrån No 80 [kuoli 25.5.1716] sa*
Bajonet och Wärja. Granadier ...
... med tillbehör och ...
Bekläddningen som No 5


Arno

[Outika]

Oikein paljon kiitoksia tekstin tulkinnasta. Yritän selvittää Jakob Nedrigin isää koska en tiedä Jakobin patronyymiä missään mainitun. Kyseinen Jakob Nedrig oli käsittääkseni Lisa Josephintytär Juusolan (1686) kanssa naimisissa. Sotilas kuoli ja poikansa Jakob Jakobinpoika möi Juusolan. Tässä yhteydessä tytär Marian huoltajuudesta ja elatuksesta sovittiin siten, että isäpuoli Pietari Laurinpoika hoitaisi elatuksen ja Saloisten kirkkoherra otti Marja Jaakontyttären holhoojantehtävän kunnes hän tulisi aikuiseksi. Tämä tieto löytyy foorumin keskustelusta koskien Jaakko Jurveliusta (http://suku.genealogia.fi/archive/index.php/t-12761.html) ja siellä alkuperäislähteenä taisivat olla Juusolan tilan kaupankäyntiasiakirjat.

Saattaisiko tämä etsimäni sotilashenkilö Lars Larsson Nedrig ehkä olla Jakob Nedrigin veli. Tälle Larsille mainitaan patronyymi Larsson eli tällöin Jakobinkin isä olisi ollut Lars. Tärkein tässä on se kysymys, missä määrin ruotusotilaan sukunimi on seurannut suvussa ja onko luultavaakaan, että Jakobin isän sukunimi oli Nedrig.

Lars Larsson Nedrig löytyy pääkatselmusluetteloista vielä seuraavasti:
vuonna 1720 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19177&pnum=455) Lars Nedrig oli vielä naimaton ja s.n. 1690
vuonna 1721 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19178&pnum=78) hän oli aviossa
vuonna 1724 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19178&pnum=350) tapahtui jotakin siirtoja ja tuliko hänen tilalleen Jöran Larsson Nedrig, joka nähdään paikallaan vuoden 1729 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19179&pnum=336) tiedoissa.

Kaikesta kirjoituksesta en ole näistäkään saanut selvää, enkä siksi voi lähteä arvaamaan mitä siellä lukee.

[aaaalto]

vuonna 1724 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19178&pnum=350) tapahtui jotakin siirtoja ja tuliko hänen tilalleen Jöran Larsson Nedrig,


Oikeassa reunassa lukee:

Präsens denna Lars Nedrig
bekommer afsked...
en annan i dess ställa pre-
senterat wijd nampn Jöran
Larsson: hemma i Weckelax
Sochn ... nu wijd
munsteringen approbe-
ras förgilltig.

Lars Nedrig (Österb. eli pohjalainen) sai tässä katselmuksessa eron ja tilalle tuli Jöran Larsson Vehkalahdelta. Ei siis taida olla saman Larsin poikia, mutta sotilasnimi Nedrig periytyi hänelle ruotupaikan mukana.


Tärkein tässä on se kysymys, missä määrin ruotusotilaan sukunimi on seurannut suvussa ja onko luultavaakaan, että Jakobin isän sukunimi oli Nedrig.


Todennäköisintä on, että nimi periytyy ruodun mukana, mutta ei se sulje pois sitä, että Lars ja Jacob olisivat veljeksiä. Mutta ilman tietoa Jacobin patronyymistä oletus on täysin vailla pohjaa.

Nimi Nedrig ei ole tavallisimpia sotilasnimiä. Eikä ihme, kun ainakin nykymerkitys on alhainen, halpamainen. Muodoltaan se on kuitenkin tyypillinen eli adjektiivi.


Arno

[aaaalto]

vuonna 1724 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19178&pnum=350) tapahtui jotakin siirtoja

Vuosi 1724 liittyy varusteisiin, joita kuvaillaan toisessa sarakkeessa oikealta. Oikeanpuolimmaisessa sarakkeessa on miehistöön liittyvät merkinnät, jotka on tehty katselmuksen yhteydessä 22.3.1725 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=19178&pnum=330) Haminassa. Katselmuksen paikkakunta selittää, miten vehkalahtelainen on päätynyt Pohjanmaan jalkaväkirykmenttiin.


Arno

[Outika]

Kiitokseni tekstin selvittämisestä. Näistä ei kuitenkaan selviä se, mitä etsin ja jäänee ehkä löytymättäkin. Nedrigin nimi kyllä kuulosti oudolta (pahaltakin) kun selvitin sen merkitystä. Tämä Lauri vain mietityttää, se vain liittyy vahvasti ihmisiin koskien Nedrigiä ja Juusolaa.

[Heikki Särkkä]

Nedrig voi SAOB:n mukaan tarkoittaa myös nöyrää, (alemmilleen) ystävällistä.
Ylipäänsä sotilasnimistä ei voi päätellä mitään asianomaisen ominaisuuksista.

[Outika]

Kiitos tästä, hyvästä huomiosta:)