PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kyrkslätt Överby 1735?

rostebe
15.07.14, 21:54
Hej, kunde någon vänlig själ berätta vad det står här http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13307406 längst nere på sidan om Överby. Clemet Mårtensson kan jag tyda men vad står det till höger, Ryttarn?? Hinric Simonsson å Munkulla af lijf compagnie. Vad sedan på nästa sida, något om Aug??? under Clemet Mårtensson ...
Vad allt kan man här utläsa om Clemet Mårtensson?
Tacksam för all hjälp.
rostebe
JaskaS
15.07.14, 22:39
Mitt försök:

Ryttare hemman och en stam med Utbysman Niels Simonsson, i Munkulla, af Lijf Compagnie

Aug[ment] under Clemet Mårtenssons och Jöran Jacobssons Rustning, i denna Bÿ, af Lijf Compag[nie] No 98

:) Jaska