PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Luumäen kylä?

Leo K
10.04.14, 13:04
Mitä lukee Luumäen rippikirjassa 1757-63 sivu 16 Heikkilä- Heikkinen:
Hosp=isäntä Anders Simonsson s.1743 vaimon Susanna Christerdr s.1744 oikealla puolella eli mistä Luumäenkylästä Susanna on tullut? (Vid mutta kylästä en saa selvyyttä)
Saisiko joku selvyyttä kylän nimestä?

Terveisin Leo Koskinen
ttulkki
10.04.14, 14:11
Siinä lukee latinaksi: "vide pag. 90", eli suomeksi: katso sivu 90.

Susanna löytyy siis täältä merkinnällä "katso Heikkilä":
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/luumaki/rippikirja_1757-1763_uk881/95.htm
ttulkki
10.04.14, 14:20
Osaako joku sanoa, mitä voisi lukea sivulla alimpana olevan Valpuri Yrjöntyttären perässä lähellä keskiaukeamaa?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4691107

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/luumaki/rippikirja_1747-1756_uk881/91.htm
Leo K
10.04.14, 16:29
Kiitos, nopeasta ja selkeästä sekä linkillisestä vastauksesta, ttulkille.Asia selkis!
Anteeksi, että kysymyksestäni jäi linkki pois innokkuuteni takia.
Kysymyykseesi en osaa antaa vastausta.