PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Yksi pieni epäselvä sana

SiniTuulia
29.03.14, 10:02
Tämä on käräjäpöytäkirjasta. Toiseksi alimmalla rivillä om-sanan jälkeinen sana on minulle epäselvä. Oliko isäntä (vastaaja) sanonut, että hän ei myisi paloviinaa VAIKKA saisi 50 mk ryypyltä? Vai että hän ei myisi paloviinaa ELLEI saisi 50 mk ryypyltä? :confused:
Pieni seikka mutta merkityksellinen...
K-Erik
29.03.14, 11:51
Om ok eli Om och på nusvenska. Siis vaikka!
SiniTuulia
29.03.14, 16:14
Kiitos! :)